Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → serbski → Igor Simić → Ples za rastanak → grecki
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Ples za rastanak

Prokleto sam u gradu duhova
još čekam da me podigneš sa dna
ako nije kraj zašto se tako osećam
izgorela je poslednja nada da si moja
 
Ti davala si ljubav svaki dan bez i jednog pitanja
volela si igru kao i ja, hajde pleši samo pleši
davala si osmeh i kad ja nisam bio nasmejan
igrala si igru koju znaš, sad odpleši ples za rastanak
 
Zagrli me bar još jedan put da osetim te ja
na rame spusti obraz kao nekada
i ostavi mi poljubac za kraj
 
Ti davala si ljubav svaki dan bez i jednog uslova
volela si igru kao i ja, hajde pleši samo pleši
davala si osmeh i kad ja nisam bio nasmejan
igrala si igru koju znaš, sad odpleši ples za rastanak
 
Kada gubiš žalost nude svi
gubitak bi bio samo da nismo se susreli
Ja ne bih znao ljubav kakvu znam
hladnog srca bih čekao jutra
i ne bih znao kuda pošao sam
ko samotnjak što gradom luta
 
Ti davala si ljubav svaki dan bez i jednog pitanja
volela si igru kao i ja, hajde pleši samo pleši
davala si osmeh i kad ja nisam bio nasmejan
igrala si igru koju znaš, sad odpleši ples za rastanak
 
Tłumaczenie

Έναν αποχαιρετιστήριο χορό

Να πάρει, είμαι σε μιά πόλη του φαντάσματου
Ακόμα περιμένω να με σηκώσεις απ'τα βάθη
Αν δεν είναι το τέλος, γιατί νιώθω σαν
Η τελευτάια ελπίδα που είσαι δική μου είναι καμένη;
 
Χάρισες την αγάπη κάθε μέρα χωρίς ερώτηση
Αγάπησες να χορεύεις σαν εμένα, έλα, να χορέψεις, μόνο να χορέψεις
Μου'δωσες χαμόγελο αν και όταν δε χαμογελούσα
Χόρεψες χορός που ήξερες, τώρα, να χορέψεις έναν αποχαιρετιστήριο χορό
 
Να μ'αγγαλιάσεις τουλάχιστον μια φορά ακόμα για να σε νιώθω
Να βάλεις το μάγουλο σου στον ώμο μου σαν πριν
Και να μ'αφήνεις ένα φιλί για το τέλος
 
Χάρισες την αγάπη κάθε μέρα χωρίς ερώτηση
Αγάπησες να χορεύεις σαν εμένα, έλα, να χορέψεις, μόνο να χορέψεις
Μου'δωσες χαμόγελο αν και όταν δε χαμογελούσα
Χόρεψες χορός που ήξερες, τώρα, να χορέψεις έναν αποχαιρετιστήριο χορό
 
Όταν χάνεις, όλους σου δίνουν τους οίκτους τους
Θα ήταν μια ήττα μόνο αν δεν σου ήξερα
Δεν θα ήξερα την αγάπη που ξέρω τώρα
Θα περίμενα το πρωί με κρύη καρδιά
Και δε θα ήξερα που πηγαίνω
Σαν μοναχικός που περπατάει μεσ'την πόλη
 
Χάρισες την αγάπη κάθε μέρα χωρίς ερώτηση
Αγάπησες να χορεύεις σαν εμένα, έλα, να χορέψεις, μόνο να χορέψεις
Μου'δωσες χαμόγελο αν και όταν δε χαμογελούσα
Χόρεψες χορός που ήξερες, τώρα, να χορέψεις έναν αποχαιρετιστήριο χορό
 
✕
Kolekcje zawierające "Ples za rastanak"
1.Beovizija 2020
Igor Simić: Top 3
1.Ne dam te
2.Ples za rastanak
3.Poveruj u ljubav
Komentarze
↑↓