Pneuma (tłumaczenie na turecki)

Reklamy
tłumaczenie na tureckiturecki
A A

Pneuma

Biz bu bedene bağlı ruhlarız.
Bir ayağımız yere çivilenmiş şekilde dolaşırız.
(Ama) Bu bedenin dışına ve ötesine ulaşmakla, Pneuma olmakla hükümlüyüz.
Tek bir nefesten, kelimeden doğduk.
Hepimiz bir kıvılcımız, Güneş oluyor.1
 
Çocuk, uyan.
Çocuk, ışığı serbest bırak.
Şimdi uyan, çocuk.
Ruh...
Ruh bu bedene, surete, maskeye, hayale bağlı.
Uyan, hatırla -
Tek bir nefesten, kelimeden doğduk.
Hepimiz bir kıvılcımız, Güneş oluyor.1
 
Pneuma.
Dışarıya ve ötesinde ulaş.
Uyan, hatırla.
Tek bir nefesten, kelimeden doğduk.
Hepimiz bir kıvılcımız, gözler merakla dolu.
 
  • 1. a. b. "güneş olan" ya da "güneş oluşuyor" diye de çevirilebilir, garip bir gramer kullanılmış
Udostępniono przez ElliotElliot dnia pon., 09/09/2019 - 23:09
Dodane w odpowiedzi na prośbę XarvickXarvick
Ostatnio edytowano przez ElliotElliot dnia czw., 17/10/2019 - 03:26
Więcej tłumaczeń piosenki „Pneuma”
turecki Elliot
Tool: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze