Reklamy

Po Skałach Uralu (tłumaczenie na angielski)

polski
polski
A A

Po Skałach Uralu

//x2 Na dzikim Uralu wśród ścieżek i skał
Czapajew prowadzi, jak sokół się rwał //x2
 
//x2 Hej, naprzód żołnierze! Opłaci się trud
Bo Czapaj nas uczył umierać za lud //x2
 
//x2 Ura! Do ataku, hej chłopcy na koń!
I Junksi w popłochu rzucają swą broń //x2
 
//x2 Po skałach Uralu wśród ścieżek i dróg
Tam sławny Czapajew prowadził nasz pułk //x2
 
  • Uralu:

    łańcuch górski w Rosji, którym biegnie umowna granica między Europą a Azją. https://pl.wikipedia.org/wiki/Ural

  • Czapajew:

    Wasilij Czapajew

Udostępniono przez George SowaGeorge Sowa dnia wt., 18/05/2021 - 21:33
Ostatnio edytowano przez George SowaGeorge Sowa dnia niedz., 01/08/2021 - 14:46
Komentarz wysyłającego:

Nie jestem pewien czy dobrze usłyszałem wiersz 2 (... jak czołg mu ? się rwał ) i 6 (I już się tu? chłopcy? ...). Albo jest to wina złego nagrania, albo złej dykcji artystów którzy śpiewają tę pieśń.
I'm not sure if I heard correctly verse 2 ( ... jak czołg mu ? się rwał ) and 6 (I już się tu? chłopcy? ...). Either it is the fault of a bad recording or bad diction of the artists who sing this song.

tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity

Along the rocks of the Urals

//x2 In the wild Urals, among the paths and rocks
Chapayev leads, he rushed like a hawk //x2
 
//x2 Hey, forward, soldiers! The work will pay off
Because Chapayev taught us to die for the people //x2
 
//x2 Hurray! Attack, guys, on the horse!
And the junkers in panic throw their weapons //x2
 
//x2 On the rocks of the Urals, among the paths and roads
There glorious Chapayev led our regiment //x2
 
Dzięki!
thanked 6 times
Udostępniono przez nice niknice nik dnia niedz., 01/08/2021 - 11:59
Dodane w odpowiedzi na prośbę yuan jinquanyuan jinquan
Tłumaczenia piosenki „Po Skałach Uralu”
angielski nice nik
Kolekcje zawierające "Po Skałach Uralu"
Centralny Zespół Artystyczny Wojska Polskiego: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
yuan jinquanyuan jinquan    niedz., 01/08/2021 - 22:40

Polish text has been updated, please check your translation.

Read about music throughout history