-
Ponelo Me → Tłumaczenie (rosyjski)
✕
Tłumaczenie
Унесло меня
Та ночь была мой прецедент
Как дым тебя утром ощущу
Сложиться все, словно мозаика
Не будь профаном,
Поздравляю, ты победитель.
Все здесь осталось для нас:
И ключ и номер в отеле
Смято сердце и думает
Где ты сейчас и с кем.
Ref. 2x
Унесло меня, унесло
Была ты абсолютным совершенством
Унесло меня, унесло
Спасибо за все, спасибо и не упрекай меня.
Все здесь осталось для нас:
И ключ и номер в отеле
Смятое сердце и думает
Где ты сейчас и с кем.
Ref. 2x
Унесло меня, унесло
Была ты абсолютным совершенством
Унесло меня, унесло
Спасибо за все, спасибо и не упрекай меня.
Ref. 3x
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 10 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Вероника Павлюкова | 4 l. 11 mies. |
barsiscev | 5 l. 9 mies. |
WhiteRose | 5 l. 10 mies. |
Guests thanked 7 times
Przesłany przez użytkownika nefret w 2018-05-17
Ostatniej edycji dokonał użytkownik nefret w 2018-06-11
✕
Željko Joksimović: Top 3
1. | Lane moje |
2. | Nije ljubav stvar |
3. | Ljubavi |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
...u majsku zoru...
Nazwa: Marina
Guru Editor
Wkład:Liczba przekładów: 984,
Liczba transliteracji: 54, Liczba piosenek: 120,
Liczba podziękowań: 2291,
Liczba spełnionych próśb: 184 (dla 50 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 37,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1823,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 723,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 524
Liczba transliteracji: 54, Liczba piosenek: 120,
Liczba podziękowań: 2291,
Liczba spełnionych próśb: 184 (dla 50 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 37,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1823,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 723,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 524
Języki Ojczysta znajomość: ukraiński, Biegła znajomość: rosyjski, Podstawowa znajomość: angielski, bośniacki, serbski, chorwacki, czarnogórski
ne pravi se laik = не притворяйся профаном(-кой) (я не понял пол адресата;
наверно, женский пол.