-
Popular Song → Tłumaczenie (portugalski)
✕
Tłumaczenie
Canção Popular
La la la la
Você era a popular, a garota popular
Seja o que for, agora eu sou popularesco
Parada de pé na quadra com seus belos pompons
Agora você está trabalhando no cinema, vendendo pipoca popular
Eu poderia ter feito uma bagunça, mas eu nunca me engano
Pois estou escrevendo minha história numa canção popular
Ah, eu disse que estou escrevendo minha história numa canção popular
Meu problema, nunca fui um exemplo,
Nunca fui estudioso, você sempre foi popular
Você cantava todas as músicas que eu não conhecia
Agora, eis você na primeira fila
Porque minha música é popular
Popular, eu entendo sobre como é ser popular
Não importa quem você é ou o seu carro luxuoso
Você é simplesmente quem você sempre foi
Popular, eu entendo sobre como é ser popular
E tudo o que você tem que fazer, é ser verdadeiro consigo mesmo
Isso é tudo o que você precisa saber
Vamos lá, porque você tem um terrível longo caminho pela frente
Vamos lá, porque você tem um terrível longo caminho pela frente
Sempre à procura de alguém para odiar
Na minha cola, como um prato do jantar
Você acertava durante as aulas e entre elas
Punha minha cabeça nas privadas, agora é você quem as limpa
Você tentava me desanimar com o que você fazia
Não é tão divertido quando a piada é você
Oh, a piada é você
Todos rindo, todos batendo palmas e perguntando:
“Como você veio a ser tão legal?”
Porque essa foi a única coisa que aprendi na escola, cara
Uh huh, eu disse que essa foi a única coisa que aprendi na escola
Meu problema, nunca fui um exemplo,
Nunca fui estudioso, você sempre foi popular
Você cantava todas as músicas que eu não conhecia
Agora, eis você na primeira fila
Porque minha música é popular
Popular, eu entendo sobre como é ser popular
Não importa quem você é ou o seu carro luxuoso
Você é simplesmente quem você sempre foi
Popular, eu entendo sobre como é ser popular
E tudo o que você tem que fazer, é ser verdadeiro consigo mesmo
Isso é tudo o que você precisa saber
Vamos lá, porque você tem um terrível longo caminho pela frente
Vamos lá, porque você tem um terrível longo caminho pela frente.
Oryginalne teksty (piosenek)
Popular Song
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Popular Song"
1. | Ariana Grande - Yours Truly (Tenth Anniversary Edition) (2023) [Tracklist] |
2. | Ariana Grande - Yours Truly (2013) [Tracklist] |
Mika: Top 3
1. | Relax, Take It Easy |
2. | Jane Birkin |
3. | Boum boum boum |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
robertohomeli@yahoo.com.br
Rola: Redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 1021,
Liczba transliteracji: 26,
Liczba dodanych piosenek: 383,
Liczba podziękowań: 3110,
Liczba spełnionych próśb: 222 (dla 121 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 6,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 409
Liczba przekładów: 1021,
Liczba transliteracji: 26,
Liczba dodanych piosenek: 383,
Liczba podziękowań: 3110,
Liczba spełnionych próśb: 222 (dla 121 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 6,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 409
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: portugalski, Podstawowa znajomość: czeski, angielski, fiński, francuski, niemiecki, hindi, węgierski, MAF, rosyjski, hiszpański
Acho que o correto, na 5ª estrofe, 3º verso (“You'd hit during...”) seria “hid”