-
Pora roku zła → Tłumaczenie (niemiecki)
✕
Tłumaczenie
Schlechte Zeit des Jahres
Es hat nur kurz geregnet,
aber meine Jeans sind immer noch naß
Schneeflocken sind auch gefallen
Und ich barfuß, das war ein Fehler
Sie flüsterten über mich
Wer wollte schon solch ein Sommermädchen ?
Sie flüsterten über mich
Wie schwer es jemand im Leben haben kann
Und Du hast für mich gesungen
Du hast für mich gesungen
Komm, ich nehm' Dich in den Arm
Die schlechte Zeit des Jahres geht vorbei
Hast für mich gesungen,
Du hast für mich gesungen
Gib mir Deine Hand und es geht vorüber
Die schlechte Zeit des Jahres
Der Abschied ist schon ganz nah
Und dieser Tanz geht unaufhörlich weiter
Lasst uns tanzen, bevor dieser Staub
meine Handrücken bedeckt
Sie flüsterten über mich
Wer wollte schon solch ein Sommermädchen ?
Sie flüsterten über mich
Wie schwer es jemand im Leben haben kann
Und Du hast für mich gesungen
Du hast für mich gesungen
Komm, ich drück' Dich
Die schlechte Zeit des Jahres geht vorbei
Hast für mich gesungen
Du hast für mich gesungen
Gib mir Deine Hand und es geht vorüber
Die schlechte Zeit des Jahres
Es ist Zeit für den Winterschlaf
danach wird das Singen leichter gehen
✕
Sanah: Top 3
1. | Nic dwa razy |
2. | Ostatnia nadzieja |
3. | Mamo, tyś płakała |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Senior
Wkład:
Liczba przekładów: 47, Liczba piosenek: 49,
Liczba podziękowań: 167,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 15 (dla 12 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 20,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 189,
Liczba dodanych adnotacji: 4
Liczba przekładów: 47, Liczba piosenek: 49,
Liczba podziękowań: 167,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 15 (dla 12 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 20,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 189,
Liczba dodanych adnotacji: 4
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, Biegła znajomość: angielski, francuski, Podstawowa znajomość: hiszpański, polski