posle kise dolazi sunce
Ekwiwalent frazeologizmu "posle kise dolazi sunce"
albański (gegijski)
Shpresa ma e fundit vdes
Wyjaśnienie:
angielski
Hope Dies Last
Wyjaśnienie:
angielski
Hope springs eternal
Wyjaśnienie:
armeński
Հույսը վերջինն է մահանում
bułgarski
надеждата умира последна
Wyjaśnienie:
duński
håbet er lysegrønt
Wyjaśnienie:
duński
Håbet er det sidste, man slipper
Wyjaśnienie:
francuski
L'espoir ne meurt jamais
hiszpański
La esperanza es lo último que se pierde.
Wyjaśnienie:
macedoński
Надежта последна умира
Wyjaśnienie:
niderlandzki
Zo lang er leven is, is er hoop
Wyjaśnienie:
niemiecki
Die Hoffnung stirbt als letztes / zuletzt.
polski
Nadzieja umiera ostatnia
Wyjaśnienie:
portugalski
A esperança é a última que morre.
rosyjski
Надежда умирает последней
Wyjaśnienie:
rumuński
Speranța moare ultima
Wyjaśnienie:
serbski
Nada poslednja umire
serbski
Нада умире предпоследња, последње умиру илузије!
Wyjaśnienie:
słowacki
Nádej umiera posledná
słoweński
Upanje umira zadnje
turecki
umut yoksulun ekmegi
turecki
en son umutlar olur
turecki
Her bulutun ardında bir güneş vardır.
Wyjaśnienie:
turecki
en son umudun olur
ukraiński
Надія вмирає останньою
węgierski
A remény hal meg utoljára
Wyjaśnienie:
węgierski
Amig élünk, remélünk
Wyjaśnienie:
włoski
La speranza è l'ultima a morire
Wyjaśnienie:
łacina
Dum spiro spero
Wyjaśnienie:
Znaczenie frazeologizmu „posle kise dolazi sunce”
serbski
Posle teških vremena uvek će biti dobro i uvek je teško pre nego što postane lako
Dodaj komentarz
"posle kise dolazi ..." w tekście piosenki
Kao ikona u sobi mi stojiš,
milujem te sa očima zaljubljenim,
a suze ko može da ih broji,
doleteo bih, da mogu da te spasim.