-
Pourquoi c'est toi → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 3angielski
✕
Tłumaczenie
Why Are You the One?
I had a dream, and you were there.
I was caught, caught between your fingers.
At that time, I didn't have a choice.
I felt like preaching for you.
And all the others
can judge all my flaws,
and what I do when I tighten the vise,
but when it gets to be too much,
sometimes I'm at a loss for words,
and it's up to me to take control.
Why are you the one
who knows my secrets,
who makes me enjoy things too much?
Why are you the one
who knows what I like,
who makes me live nonstop?
Why are you the one,
why are you the one
who's in my head every night?
Why are you the one
who knows my secrets,
who makes me enjoy things too much?
When my conscience
lights up in the dark
and all my senses
leave themselves to chance,
I do things
I shouldn't do.
I turn my back.
I can't help it.
And all the others
can judge all my flaws,
but it's up to me to take control...
Why are you the one
who knows my secrets,
who makes me enjoy things too much?
Why are you the one
who knows what I like,
who makes me live nonstop?
Why are you the one,
why are you the one
who's in my head every night?
Why are you the one
who knows my secrets,
who makes me enjoy things too much?
But when it gets to be too much,
I'm at a loss for words.
It's up to you
to judge all my flaws.
And when it gets to be too much,
I'm at a loss for words.
It's up to me to lose control...
Why are you the one
who knows my secrets,
who makes me enjoy things too much?
Why are you the one
who knows my secrets,
who makes me enjoy things too much?
Why are you the one,
why are you the one
who's in my head every night?
Why are you the one
who knows what I like,
who makes me live nonstop?
Oryginalne teksty (piosenek)
Pourquoi c'est toi
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
✕
Andie Duquette: Top 3
1. | Vis ton histoire |
2. | Pourquoi c'est toi |
3. | Ton problème |
Frazeologizmy z utworu „Pourquoi c'est toi”
1. | at a loss for words |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
"Where words fail, music speaks." —Hans Christian Andersen
Nazwa: Jake
Mistrz Teacher
Wkład:Liczba przekładów: 664,
Liczba transliteracji: 43,
Liczba dodanych piosenek: 272,
Liczba podziękowań: 1037,
Liczba spełnionych próśb: 32 (dla 25 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba dodanych frazeologizmów: 5,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 171
Liczba transliteracji: 43,
Liczba dodanych piosenek: 272,
Liczba podziękowań: 1037,
Liczba spełnionych próśb: 32 (dla 25 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba dodanych frazeologizmów: 5,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 171
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: francuski, niemiecki, hiszpański, Zaawansowana znajomość: niderlandzki, włoski, portugalski, Podstawowa znajomość: chiński, czeski, duński, esperanto, fiński, grecki, japoński, norweski, polski, rumuński, rosyjski, słowacki, szwedzki, turecki