Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

Власть любви

Чувства – словно огонь...
Я – так влюблен в тебя...
 
Мечты – словно ангелы,
Они охраняют твой сон, твой сон.
Любовь – это свет,
Прогоняющий темноту... да...
 
Я – так влюблен в тебя,
Очисти душу.
Заниматься любовью – твоя цель...
 
Власть любви –
Сила небес –
Она очищает мою душу.
Пламя, обжигающее желанием,
А любовь – языками пламени,
Очисти душу.
Заниматься любовью – твоя цель...
 
Я уберегу тебя от всех когтей жизни,
Отгоню всех вампиров от твоей двери...
Когда наступит решающий момент, я буду рядом
Со своей бессмертной и бесстрашной пред смертью
Любовью к тебе.
 
Зависть погубит саму себя,
Позволь себе быть красивой,
Искрящаяся любовь, цветы
И жемчуга, и милые девушки.
Любовь – словно энергия,
Бурлящая внутри меня.
 
Власть любви –
Сила небес –
Она очищает мою душу.
Пламя, обжигающее желанием,
А любовь – языками пламени,
Очисти душу.
Заниматься любовью – твоя цель...
 
Время – возвыситься,
Единство влюблённых – божественно, божественно.
Любовь – опасность, любовь – наслаждение,
Истинная любовь – единственное сокровище.
 
Я – так влюблен в тебя,
Очисти душу.
Заниматься любовью – твоя цель...
 
Власть любви –
Сила небес –
Она очищает мою душу.
Власть любви –
Сила небес –
Небесные голуби.
Пламя, обжигающее желанием,
А любовь – языками пламени,
Очисти душу.
Заниматься любовью – твоя цель...
 
Я уберегу тебя от всех когтей жизни,
Отгоню всех вампиров от твоей двери...
 
Oryginalne teksty (piosenek)

The Power of Love

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Frazeologizmy z utworu „The Power of Love”
Komentarze
AN60SHAN60SH    pt., 01/03/2013 - 11:08
5

Сомнения есть, сам оригинал закручен местами...

MarinkaMarinka    pt., 24/05/2013 - 14:25

Эта песня немного выделяется из их стиля, в мне в частности очень понравилась!

Мне понравился второй клип в Köln, где он без музыки поёт. Потрясающий голос, да ещё и каризма ему помогает.
Ну в Москве тоже - нет слов!
Последний - у меня не открылся.

NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin
   pt., 24/05/2013 - 14:37

Да, молодцы ребята! Кстати, официальный клип снимался в тот же день, когда и "Gekreuzigt 2006" в том же отеле... 2 клипа – в один день!
Последнее видео – песня + фотки солиста (монтированное)...

MarinkaMarinka    pt., 24/05/2013 - 14:43

Да, хорошо работают, с имагинацией!
Потом может попробую дома открыть последний.

MarinkaMarinka    sob., 25/05/2013 - 15:30

Оригинально!
Мне очень понравилось.