✕
Tłumaczenie
Puterea dragostei
--- 1 ---
Ale șoaptelor de dimineațã ondulații
Ca ale îndrãgostiților ce dorm îmbrãțișați
Acum ca tunetul ni se rostogolesc
Adânc în ochii tãi când mã privesc.
...
De corpul tãu mã țin și te alint
La orice freamãt pot ca sã te simt
Iar vocea caldã, tandrã ce o aud așa
E o dragoste la care nu pot renunța.
--- R ---
Pentru cã eu sunt a ta Doamnã
Iar tu Bãrbatul meu înseamnã
Oricând la mine de vei apela
Sã te ajut dupã puteri voi încerca.
--- 2 ---
Pierdută că mă simt pot să spun
Când în brațele tale trupul mi-l depun
Când lumea de afară are prea mult de luat
Totul se termină când ne-am alăturat.
...
Deși vor fi momente poate
Când pare cã sunt chiar departe
Pe unde sunt nicicând sã nu te-ntrebi cumva
Voi fi acolo mereu de partea ta
--- R ---
Pentru cã eu sunt a ta Doamnã
Iar tu Bãrbatul meu înseamnã
Oricând la mine de vei apela
Sã te ajut dupã puteri voi încerca.
--- 3 ---
Spre ceva nou ne îndreptãm mereu
Unde nicicând nu am mai fost nici eu
Deși mi-e teamă uneori, sã-nvãț eu vreau
Ca din puterea dragostei sã iau.
...
Cu șoapte calde din inima ta
Mi-ai limpezit și tulburarea
Și frica cã nu pot continua
La mii de ani luminã s-a dus deja.
--- R ---
Pentru cã eu sunt a ta Doamnã
Iar tu Bãrbatul meu înseamnã
Oricând la mine de vei apela
Sã te ajut dupã puteri voi încerca.
--- 4 ---
Spre ceva nou ne îndreptãm mereu
Unde nicicând nu am mai fost nici eu
Deși mi-e teamă uneori, sã-nvãț eu vreau
Ca din puterea dragostei sã iau.
...
Din puterea dragostei
...
Deși mi-e teamă uneori, sã-nvãț eu vreau
Ca din puterea dragostei sã iau.
ciprian_dragneOryginalne teksty (piosenek)
The Power of Love
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "The Power of Love"
| 1. | Covers that are more famous than the original song |
| 2. | 💕 Lovely Ladies... |
| 3. | Céline Dion-The colour of my love(1993) |
Céline Dion: Top 3
| 1. | Pour que tu m'aimes encore |
| 2. | My Heart Will Go On |
| 3. | The Power of Love |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
CELINE DION
The Power Of Love // Puterea dragostei
Traducere literară: Ciprian DRAGNE