✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Pozwól
Czy to?
Czy to ja?
Czy to ty?
Czy to?
Czy to?
Czy to ja?
Czy to ty?
Czy
Tak, to ja próbuję zbiec
Czy to ty dogonisz mnie?
Pozwól mi ulotnić się, ulotnić
Ulotnić się, ulotnić (x2)
Chcę, chcę, chcę...
Czy to tych miejsc centymetr?
Czy to zły sen?
A może to coś więcej
A może to coś więcej
Czy to tych miejsc labirynt?
Czy to zły sen?
To miasto jest za małe
To miasto jest za małe
Tak, to ja próbuję zbiec
Czy to ty dogonisz mnie?
Pozwól mi ulotnić się, ulotnić
Chcę tylko ulotnić się, ulotnić (x2)
Chcę, chcę, chcę...
Czy to
Czy to każdy dzień dogania mnie?
Czy to
Czy to
Czy to każda noc i każdy sen
Każda noc, każda noc, każda noc
Każdy sen, każdy sen, każdy sen
I każdy dzień, dzień, dzień
Tak, to ja próbuję zbiec
Czy to ty dogonisz mnie?
Pozwól mi ulotnić się, ulotnić
Chcę tylko ulotnić się, ulotnić (x2)
Chcę, chcę, chcę...
Przesłany przez użytkownika Stupid Moth w 2020-08-26
Ostatniej edycji dokonał użytkownik marta90 w 2020-10-01
Tłumaczenie
Let
Is it?
Is it me?
Is it you?
Is it?
Is it?
Is it me?
Is it you?
Is
Yes, it's me that's trying to escape
Will it be you that will catch me up?
Let me fly off, fly off
Fly off, fly off (x2)
I want, I want, I want...
Is it a centimetre of these places?
Is it a bad dream?
Or maybe it's something more
Or maybe it's something more
Is it the labyrinth of these places?
Is it a bad dream?
This city is too small
This city is too small
Yes, it's me that's trying to escape
Will it be you that will catch me up?
Let me fly off, fly off
I just want to fly off, fly off (x2)
I want, I want, I want...
Is it
Is it every day that catches me up?
Is it
Is it
Is it every night and every dream
Every night, every night, every night
Every dream, every dream, every dream
And every day, day, day
Yes, it's me that's trying to escape
Will it be you that will catch me up?
Let me fly off, fly off
I just want to fly off, fly off (x2)
I want, I want, I want...
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 l. 3 mies. |
Stupid Moth | 3 l. 5 mies. |
Przesłany przez użytkownika marta90 w 2020-10-01
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Stupid Moth
✕
Frazeologizmy z utworu „Pozwól”
1. | zły sen |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Marta
Rola: Redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 1369,
Liczba dodanych piosenek: 1082, 8 collections,
Liczba podziękowań: 4106,
Liczba spełnionych próśb: 793 (dla 210 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 171,
Liczba dodanych frazeologizmów: 11,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 356
Liczba przekładów: 1369,
Liczba dodanych piosenek: 1082, 8 collections,
Liczba podziękowań: 4106,
Liczba spełnionych próśb: 793 (dla 210 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 171,
Liczba dodanych frazeologizmów: 11,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 356
Języki Ojczysta znajomość: polski, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: niemiecki