Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → bułgarski, romski, angielski → Azis → Прави любов, а не война → chorwacki
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Прави любов, а не война

Азис:
Приятелства наемни,
предателства безброй
и в нищо да не вярваш,
учи те живота твой.
 
Глория:
С болката воюваш
и все печели тя,
да чувстваш се страхуваш,
но сега не е така.
 
Припев:
Живота е красив
и в теб е цялата вина,
защото си щастлив
на най-любовната вълна.
Живота е красив,
защото вярваш в любовта
и докато си жив прави любов, а не война!
 
Глория:
Душата си раздаваш,
прощаваш с лекота,
очите си отваряш
за красивите неща.
 
Азис:
Живота те обича,
разбираш чак сега
дано се влюбят всички
за да видят, че е така.
 
Припев:
Живота е красив
и в теб е цялата вина,
защото си щастлив
на най-любовната вълна.
Живота е красив,
защото вярваш в любовта
и докато си жив прави любов, а не война!
 
Tłumaczenie

Vodi ljubav, a ne rat

[Azis:]
Unajmljeni prijatelji,
bezbroj izdaja,
ni u što da ne vjeruješ
uči te život tvoj.
 
[Glorija:]
S boli ratuješ,
ali ona uvijek pobjeđuje,
osjećaja se bojiš,
ali ne i sada.
 
[Refren:]
Život je lijep
i samo si ti za to zaslužan
jer si sretan
na najvećem valu ljubavi.
Život je lijep
jer vjeruješ u ljubav
i sve dok si živ – vodi ljubav, a ne rat!
 
[Glorija:]
Dušu svoju daješ,
lako opraštaš,
oči svoje otvaraš
pred divnim stvarima.
 
[Azis:]
Život te voli,
sada to vidiš
da se bar svi zaljube
da vide da je tako.
 
[Refren:]
Život je lijep
i samo si ti za to zaslužan
jer si sretan
na najvećem valu ljubavi.
Život je lijep
jer vjeruješ u ljubav
i sve dok si živ – vodi ljubav, a ne rat!
 
✕
Azis: Top 3
1.Сен Тропе (Sen Trope)
2.Хабиби (Habibi)
3.Кажи честно (Kaji chestno)
Komentarze
↑↓