Predatel (tłumaczenie na czeski)

Reklamy

Predatel

Разказваха ми приказки за тебе
не го обичай с него е до време.
Заспивам и сънувам, че си крал,
че всичко си ми дал, всичко си ми дал.
 
Сънувам, че оставяш ми бележка,
че всичко между нас било е грешка
и пак за мене пускаш новина
отново е сама, отново съм сама.
 
[Припев:]
Чуй, изневерявам ти
сега ела и ме убий,
че гордостта ти нараних
преди го правеше само ти.
На масата с приятели
псувай ме и разкажи
за всички твои подлости
как жена ти отмъсти.
 
Изплаках си очите на раздяла
след теб ме мислеха за полудяла
повярвах ти, а ти си се продал
за мене беше крал, а ти си ме предал.
 
Прощавам ти за всичките обиди
които ще разкажеш да ме смажеш.
Прощавам ти за всичките лъжи
с които стреляш ти, но вече не боли.
 
[Припев:]
Чуй, изневерявам ти
сега ела и ме убий,
че гордостта ти нараних
преди го правеше само ти.
На масата с приятели
псувай ме и разкажи
за всички твои подлости
как жена ти отмъсти.
 
Чуй, изневерявам ти
гордостта ти нараних.
 
[Припев:]
Чуй, изневерявам ти
сега ела и ме убий,
че гордостта ти нараних
преди го правеше само ти.
На масата с приятели
зад гърба ми разкажи
за всички твои подлости
как жена ти отмъсти.
 
Udostępniono przez krisskriss dnia wt., 23/07/2019 - 14:09
tłumaczenie na czeskiczeski
Wyrówna akapity
A A

Zrádce

Vyprávěli mi příběh o tobě,
Nemilovala jsem ho, je jen prozatímní,
Usnula jsem a snila o tobě, jsi král.
Tak si mi poskytl všechno, poskytl si mi všechno.
 
Sním, že mi zanecháš vzkaz,
že podotkneš, že všechno mezi námi byla chyba.
A šíříš o mě noviny, že jsem sama.
Znovu sama.
 
Tohle slyším, že ti zahýbám,
Teď pojď a zabij mě,
Srazila jsem ti hřebínek,
Předtím si tohle uskutečňoval ty.
Na stole s kamarádkami,
Proklej mě a prozraď jim
Všechno z tvých zlomyslností,
Jak ti to žena oplatila.
 
Vyplakala jsem si oči, když si mě opustil,
Potom ty a oni si mysleli, že jsem nepříčetná.
Věřila jsem ti, ale prodal si sám sebe.
Pro mě si byl král, ale zradil si mě.
 
Odpustím ti všechny z tvých urážek, které si vyslovil, abys mě ponížil,
Odpustím ti všechny z tvých lží, jimiž zasahuješ, ale už neublíží.
 
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts
Udostępniono przez Petruš20Petruš20 dnia sob., 03/08/2019 - 20:48
Moje komentarze