Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Teodora

    Престъпление → Tłumaczenie (czeski)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Престъпление

Взех те назаем, излъгах живота -
не е за малко, да те върна не мога!
 
Излъгах съдбата, че ти си случайност..
Нека не знае - обичам до крайност.
 
И това с теб да е престъпление,
друго просто не мога да правя...
За любов има ли наказание?
До живот или смърт заслужавам..
 
И това с теб да е престъпление,
друго просто не мога да правя...
Щом си тук аз забравям за себе си,
само теб няма как да забравя!
 
Няма да мисля, няма да дишам,
мога без нищо, щом ме обичаш.
 
Само с целувки вече живея,
Мога без друго, не и без тебе.
 
Tłumaczenie

Zločinnost

Vypůjčila jsem si tě, lhala jsem životu -
Nebylo to krátce, nemůžu si tě nahradit!
 
Lhala jsem osudu, že jsi shoda okolností...
Nedej to vědět - miluji bez rozmezí,
 
A když tahle věc s tebou je zločinnost, tak
Prostě nemohu podniknout nic jiného...
Je tam potrestání za lásku?
Za život nebo smrt je, co si zasloužím...
 
A když tahle věc s tebou je zločinnost, tak
Prostě nemohu podniknout nic jiného...
Když jsi tady, tak na sebe zapomenu
Jen na tebe nemohu zapomenout!
 
Nebudu myslet, nebudu dýchat
Obejdu se bez čehokoliv, jelikož mě miluje,
 
Už jen tyji z polibků,
Obejdu se bez ostatních věcí, ale ne, bez tebe
 
Komentarze