✕
Tłumaczenie
Bewahrer
Oh Mann, du hast ein Händchen für Melodie und
Oh Mann, ich weiß, du denkst, du seist hübsch
Oh Mann, diese Texte haben Bedeutung
Ich werde es beweisen
Und ich weiß, manche machen dich so eifersüchtig
Und ich hörte, du kannst zum Bewahrer werden
Von Dingen, die die meisten Menschen
Als Müll angesehen hätten oder als nutzlos, yeah
Ich habe ein Schloss in meinem Himmel für dich und mich und
Es wird gemunkelt, dass es einen Preis geben könnte
Ich werde mir einen Wassergraben bauen um unser Domizil
Denn Diebe machten mich scheu
Und wenn wir zusammen gut scheitern
Nein, das ist nicht wirklich ein Misserfolg, yeah
Und es ist ein A für Mühe, yeah
An den Funken direkt auf Sicht
Trat ich geradewegs ins Licht
Bekam maches zurechtgebogen, aber meistens ok
Wir sind wie der Film, den wir beide mochten
Oh Mann, du hast ein Händchen für Melodie und
Oh Mann, ich weiß, du denkst, du seist hübsch
Oh Mann, diese Texte haben Bedeutung
Ich werde es beweisen
Und ich weiß, manche machen dich so eifersüchtig
Und ich hörte, du kannst zum Bewahrer werden
Von Dingen, die die meisten Menschen
Als Müll angesehen hätten oder als nutzlos, yeah
Und wenn wir zusammen gut scheitern
Nein, das ist nicht wirklich ein Misserfolg, yeah
Und es ist ein A für Mühe, yeah
An den Funken direkt auf Sicht
Trat ich geradewegs ins Licht
Bekam maches zurechtgebogen, aber meistens ok
Hände beißen oder halten fest
Ich stolpere mit dir im Geiste
Ich werde nevös, weil wir es so gut machen
Wir sind wie der Film, den wir beide mochten
Ich habe ein Schloss in meinem Himmel für dich und mich und
Es wird gemunkelt, dass es einen Preis geben könnte
Ich werde mir einen Wassergraben bauen um unser Domizil
Denn Diebe machten mich scheu
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Gość | 3 l. 6 mies. |
Adem Barut | 3 l. 6 mies. |
Przesłany przez użytkownika Lobolyrix w 2020-10-14
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Adem Barut
Komentarz autora:
Pretective ist unkorrektes Englisch für protective.
> https://hinative.com/de/questions/13439950
Oryginalne teksty (piosenek)
Pretective Boy
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Skating Polly: Top 3
1. | Tiger At The Drugstore |
2. | Pretective Boy |
3. | Someone Like a Friend |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Wolfgang
Redaktor Dances with wolves
Wkład:
Liczba przekładów: 12090,
Liczba dodanych piosenek: 1353,
Liczba podziękowań: 48059,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 3930 (dla 600 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 371,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 147,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5327,
Liczba dodanych adnotacji: 2676
Liczba przekładów: 12090,
Liczba dodanych piosenek: 1353,
Liczba podziękowań: 48059,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 3930 (dla 600 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 371,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 147,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5327,
Liczba dodanych adnotacji: 2676
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, Biegła znajomość: angielski, francuski, hiszpański, Zaawansowana znajomość: Greek (Ancient), włoski, łacina, Umiarkowana znajomość: kataloński, Podstawowa znajomość: portugalski
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.