Pretty Little Liar (tłumaczenie na turecki)

Reklamy
angielski

Pretty Little Liar

If I was,
If I was a soul you could lean on.
If you knew, you'd still want something more.
You should know my love ain't free
 
If I was, I tell you
If I wasn't down and hurt,
Icy cold or bittersweet
Would you come back for more?
 
We can take it higher,
reach into the peaks of love.
You told me we could shine a little brighter,
brighter than the stars above
You pretty little liar, you!
 
Your words were right,
all your words were right in all the wrong ways.
Couldn't be further from the truth
and the way you really feel
 
Fool me once shame on you
Fool me twice and we're through!
You're not taking this away from me.
I'm gonna let you go
 
We can take it higher,
reach into the peaks of love.
You told me we could shine a little brighter,
brighter than the stars above
You pretty little liar, you!
 
I threw myself into the fire
blinded by the shades of love
oh baby,
You pretty little liar, you!
 
We can take it higher,
reach into the peaks of love.
You told me we could shine a little brighter,
brighter than the stars above
You pretty little liar, you!
 
Udostępniono przez Elw-YouzhnyElw-Youzhny dnia pon., 03/12/2018 - 15:14
tłumaczenie na tureckiturecki
Wyrówna akapity
A A

Güzel Küçük Yalancı

Ben,
Ben bir ruh olsaydım dayanabilirdin.
Eğer bilseydin, daha çok bir şey isterdin.
Bilmelisin ki aşkım özgür değil
 
Sana söyleseydim
Eğer düşüp incinmeseydim,
Buz gibi soğuk ya da acı tatlı
Daha fazlası için geri gelir miydin?
 
Daha yükseğe çıkabiliriz
aşkın doruklarına ulaşmak için
Bana biraz daha parlayabildiğimizi söyledin,
yukarıdaki yıldızlardan daha parlak
Sen güzel küçük yalancı, sen!
 
Sözlerin doğruydu,
tüm sözlerin yanlış yollarda doğruydu.
Gerçeklerden daha uzak olamaz
ve gerçekten hissettiğin yollarla
 
Beni bir kere kandırdın, sana yazıklar olsun
Beni iki kere kandırdın, biz bittik!
Bunu benden almıyorsun.
Gitmene izin vereceğim
 
Daha yükseğe çıkabiliriz
aşkın doruklarına ulaşmak için
Bana biraz daha parlayabildiğimizi söyledin,
yukarıdaki yıldızlardan daha parlak
Sen güzel küçük yalancı, sen!
 
Kendimi ateşe attım
aşkın tonları tarafından kör edildim
bebeğim,
Sen güzel küçük yalancı, sen!
 
Daha yükseğe çıkabiliriz
aşkın doruklarına ulaşmak için
Bana biraz daha parlayabildiğimizi söyledin,
yukarıdaki yıldızlardan daha parlak
Sen güzel küçük yalancı, sen!
 
Udostępniono przez esraa.esraa. dnia niedz., 03/02/2019 - 09:40
Dodane w odpowiedzi na prośbę Mzheroes20Mzheroes20
Więcej tłumaczeń piosenki „Pretty Little Liar”
turecki esraa.
Idiomy z "Pretty Little Liar"
Moje komentarze