Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • The Princess and the Frog (OST)

    뉴올리언스에서는 (프롤로그) (Down in New Orleans [Prologue])

    Z udziałem: Lee Young-Mi
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

뉴올리언스에서는 (프롤로그) (Down in New Orleans [Prologue]) tekst

초저녁 별 빛나는 밤
그대 소원 빌어봐요
오늘 밤엔 그 모든 꿈
이루어질 것 같아
 
[유도라, 이야기를 들려주며]
바로 그 순간 그 못생긴 꼬마 개구리는 슬프고 둥근 눈으로 애원하듯 말했습니다.
오 제발 부탁합니다 공주님.
오로지 공주님의 키스만이 그 사악한 마녀의 마법으로 개구리가 된 저를 다시 인간으로 되돌릴 수가 있습니다.
 
샬롯: 이제 내가 제일 좋아하는 부분이야.
 
[유도라, 이야기를 들려주며]
그러자 아름다운 공주님은 그 개구리의 간절한 부탁에 마음이 움직여서 무릎을 굽힌 다음에 그 미끈미끈한 개구리를 들어서 몸을 앞으로 기울여 입으로 가까이 가져다가 결국 키스를 하고 말았습니다.
 
샬롯:아...
티아나: 우웩, 우웩
 
[유도라, 이야기를 들려주며]
그러자 개구리는 그 순간 아주 잘생긴 왕자님으로 변했습니다.
둘은 결혼을 해서 행복하게 오래오래 살았답니다.
이제 끝.
 
샬롯: 이야!
유도라: 아이고.
샬롯: 또 읽어줘요. 또 읽어줘요.
유도라: 미안하지만 샬롯 우린 이만 집에 가야 돼. 작별인사해라 티아나.
 
티아나: 내가 손가락을 걸고 자신 있게 말하는데 나는 절대 절대 절대 뽀뽀 안 할 거야. 징그러운 개구리한테. 웩!
샬롯: 네가 정말 그럴까? 자, 너의 백마 탄 왕자님이야. 자 어서 뽀뽀해. 뽀뽀해.
티아나: 싫어. 하지 마라. 안 해. 싫어. 안 해.
샬롯: 나는 할 거야. 개구리한테 뽀뽀할 거야. 왕자님이랑 결혼할 수 있다면 개구리 백 마리한테도 뽀뽀할 수 있어.
유도라: 얘들아 가엾은 고양이 그만 좀 괴롭히려무나. 딱하기도 하지.
 
빅 대디: 수고 많았어, 유도라.
샬롯: 아빠, 아빠! 내 새 드레스 좀 봐. 정말 정말 이쁘지?
빅 대디: 헤헤, 공주님 같네. 이 뉴올리언스에선 유도라 바느질 솜씨를 따라올 사람이 없지.
샬롯: 오.... 나 저 드레스 입고 싶어.
빅 대디: 얘, 아가, 저건 말이야.
샬롯: 나 저거 만들어줘. 제발 제발 제발 제발.
빅 대디: 유도라, 저 동화책에 나오는 옷 만들 수 있겠소?
유도라: 단골손님 부탁인데 해 드려야죠. 얼른 가자 티아나. 지금쯤 아빠 퇴근하셨겠다.
빅 대디: 이제 그만 공주님 드레스 주문해서 그걸로 끝이야. 더 이상 조르면 절대로 안 돼. 누구 강아지 가질 사람?
샬롯: 나요 나요! 너무 귀엽다, 정말.
 
 

 

Komentarze