Prostit'sya (Проститься) (tłumaczenie na turecki)

Reklamy
tłumaczenie na tureckiturecki
A A

Vedalaşmak

Dakika dakika parçalanıyor
İmkansızın beklentisi,
Sabah erkenden uyanıyor
Dikkatsiz bir hareketten dolayı.
Buzlu kışın sessizliği gibi
Bizi belirsizlik kapladı,
Burada o kadar uzun aradık bir birimizi
Ve elbette habersiz kaybolduk.
 
Vedalaşmaya gücüm yok, kapatıyorum,
Gözlerimi kapatıyorum,
Sislerin arasından yüzüp gidiyorum
Başkentin sokakları boyunca.
 
Vedalaşma: kaybın ardından kayıp,
Ve yıllar uçtu gitti.
Yağmurların ardından kar fırtınaları
Göçmen kuşlar gibi.
 
Sadece gece uyuyamıyorum,
Kalbimde garip bir soğuk saklanıyor,
Ne oldu, bana birileriniz söyleyin,
Ama sadece güz penceremde ağlar,
Pencere pervazıma yağmur taneleri çarpar
Sessizliği neşeyle kırar
Çoktandır biz azar azar ölüyorduk
Ve belki de bu bir kurtuluş oldu.
 
Vedalaşmaya gücüm yok, kapatıyorum,
Gözlerimi kapatıyorum,
Sislerin arasından yüzüp gidiyorum
Başkentin sokakları boyunca.
 
Vedalaşma: kaybın ardından kayıp,
Ve yıllar uçtu gitti.
Yağmurların ardından kar fırtınaları
Göçmen kuşlar gibi.
 
Zaman sakin ve aşağılayıcı bakışla bakıyor,
Siz beni artık, belki, hatırlamazsınız.
Gecikmiş bir anlayış
Benim bomboş odamda geziniyor.
Tam olarak söylenmedi ve dinlenmedi:
Kalp başka tepelerde atıyor
Demek, her şey umutsuzca mahvoldu
Neden, neden biz acele ettik ki.
 
Vedalaşmaya gücüm yok, kapatıyorum,
Gözlerimi kapatıyorum,
Sislerin arasından yüzüp gidiyorum
Başkentin sokakları boyunca.
 
Vedalaşma: kaybın ardından kayıp,
Ve yıllar uçtu gitti.
Yağmurların ardından kar fırtınaları
Göçmen kuşlar gibi.
 
Vedalaşmak...
 
Udostępniono przez HellowinHellowin dnia pon., 16/09/2019 - 07:36
Dodane w odpowiedzi na prośbę songtrsongtr

Prostit'sya (Проститься)

Moje komentarze