Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Prvi Poljubac

Prolazi, sve prolazi
nestaje, sve nestaje.
Godina, za godinom
odlaze, odlaze.
 
Prvi poljubac davno zaboravljen,
prvi dernek ko zna gdje je.
Zagrli me i tiho se privuci,
da mi suzu ne vide.
 
Koraci, ko oblaci
vode me, ko zna gdje.
Sjecanja, samo sjecanja
ostaju uz mene.
 
 
Tłumaczenie

Első csók

Elmúlik, elmúlik minden
Eltűnik, eltűnik minden
Évről évre
Elmegy, elmegy
 
Az első csók rég elfeledve
Az első buli ki tudja hol van (már).
Ragadj meg s húzz magadhoz,
Hogy könnyeim ne lássák.
 
A lépések mint a felhők
Ki tudja hova vezetnek.
Emlékek, csak emlékek
Maradnak utánam*.
 
Komentarze