✕
Oryginalne teksty (piosenek)
동물원을 빠져나온 퓨마 (PUMA)
West side, east side
Didn’t know where to, where to go
Tonight we ride
적막한 이 밤의 소음
어둠 속 저 문이 열려
누가 막아? 아무도
West side, east side
It doesn’t matter anymore
뜨거 뜨거 뜨거 뜨거
뜨거 발이 데인 나
눈떠 느껴 숨 쉬어 꿈꿔
꿈꿔왔던 세상
생애 제일 거대한 night sky
내 발의 speed는 벌써 마하
눈앞의 저 green light
뭐가 뭐가 두려워
They came, catch my back
절대 잡히면 안 돼
They came, catch my friends
짙게 깔린 저 안개
여긴 사방은 까맣고
심각한 분위기로
귓가에 들리는 건
Bang bang bang
달려야 해
But 왠지 나는 기뻐
처음 느껴본 이 기분
처음 자유를 만난 지금
Woo 왠지 나는 기뻐
내 선택이 내 leader
내가 나의 believer
두근대네 심장이
처음 보는 나의 피
번져가네 조금씩
나를 뛰게 하는, 뛰게 하는 피
동물원을 벗어나고 나서
마주친 세상은 너무 낯선
누구 하나도 나를 안 반겨
매일 같은 “걸음아 날 살려 race”
밤이 되면 저 달엔
얼굴, 그리웠던 엄마의
서글퍼진 맘
내 두 번째 걸음마
I told ya
홀로 서기엔 아직 너무 어려
이 세상은 jungle full of warriors
조준경이 너의 목을 노려
수천 개의 눈이 인터넷에 접속
조심해, 네 적이 삽시간에 퍼져
“꿈에 닿을 때까지 얼마나 더 걸려?”
그 질문엔 매번 총성만이 번져
난 계속 숨을 쉬기 위해 다시 run up
But 왠지 나는 기뻐
처음 느껴본 이 기분
처음 자유를 만난 지금
Woo 왠지 나는 기뻐
내 선택이 내 leader
내가 나의 believer
두근대네 심장이
처음 보는 나의 피
번져가네 조금씩
나를 뛰게 하는, 뛰게 하는 피
West side, east side
Didn’t know where to, where to go
Tonight we ride
적막한 이 밤의 소음
어둠 속 저 문이 열려
누가 막아? 아무도
West side, east side
It doesn’t matter anymore
Przesłany przez użytkownika 
Pink and Pink sweater w 2020-05-18
Pink and Pink sweater w 2020-05-18Ostatniej edycji dokonał użytkownik 
Rujix w 2023-09-01
Rujix w 2023-09-01Tłumaczenie
PUMA
Partea vestică, partea estică
Nu știam unde, unde să mă duc
În seara asta călărim
Un sunet în noaptea liniștită
Pe întuneric, ușa se deschide
Cine mă va opri? Nimeni
Partea vestică, partea estică
Nici nu mai contează
E cald, cald, cald, cald
Tălpile mele fierbinți, e cald
Privește, simte, respiră și visează
Lumea la care am visat
Cel mai uimitor cer de noapte din viața mea
Picioarele mele deja aleargă cu cea mai mare viteză
Lumina verde dinaintea mea
Nimic, nimic nu mă înspăimântă
Ei au venit, mă prind de la spate
Nu trebuie să fiu prins
Ei au venit, mi-au prins prietenii
Prin ceața asta groasă
Peste tot aici e un întuneric profund
Prin tensiune
Tot ce aud este
Bang bang bang
Trebuie să fug
Dar cumva sunt fericit
Nu m-am mai simțit niciodată așa
Acum învăț ce-i libertatea pentru prima oară
Woo cumva mă simt fericit
Alegerea e liderul meu
Eu sunt cel care crede în mine
Inima îmi bate tare și tresare
Sângele meu ce-l văd pentru prima oară
Se împrăștie puțin câte puțin
Sângele ăsta mă ține în viață să fug
După evadarea de la Zoo
Lumea ce-am întâlnit-o era extraterestră
Nimeni nu mă întâmpină cu bucurie
Fiecare zi e o cursă, ”Picioare, salvați-mă!”
Noaptea, în lună
Văd fața mamei mele după care tânjeam
O inimă întristată
Al doilea pas al meu de copil
Ți-am spus
Prea tânăr ca să fiu de unul singur
Lumea asta e o junglă plină de luptători
Microscopul se concentrează asupra gâtului tău
Mii de ochi intră pe internet
Ai grijă, poți avea dușmani peste tot
”Cât mai e până să-mi trăiesc visul?”
Doar gloanțe se aud pe fundalul acelei întrebări
Din nou, alerg, ca să pot continua să respir
Dar cumva sunt fericit
Nu m-am mai simțit niciodată așa
Acum învăț ce-i libertatea pentru prima oară
Woo cumva mă simt fericit
Alegerea e liderul meu
Eu sunt cel care crede în mine
Inima îmi bate tare și tresare
Sângele meu ce-l văd pentru prima oară
Se împrăștie puțin câte puțin
Sângele ăsta mă ține în viață să fug
Partea vestică, partea estică
Nu știam unde, unde să mă duc
În seara asta călărim
Un sunet în noaptea liniștită
Pe întuneric, ușa se deschide
Cine mă va opri? Nimeni
Partea vestică, partea estică
Nici nu mai contează
Cătălina Andreea✕
Kolekcje zawierające "동물원을 빠져나온 퓨마 (PUMA)"
| 1. | TXT (투모로우바이투게더) - The Dream Chapter: ETERNITY |
| 2. | TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더) - Videography |
TOMORROW X TOGETHER: Top 3
| 1. | 네버랜드를 떠나며 (Farewell, Neverland) (nebeolaendeuleul tteonamyeo) |
| 2. | Tinnitus (돌멩이가 되고 싶어) [Tinnitus (Wanna be a rock)] |
| 3. | Sugar Rush Ride |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
https://kgasa.com/txt-puma/