-
Puppets → Tłumaczenie (chorwacki)
Liczba przekładów: 3chorwacki
✕
Tłumaczenie
Lutke
Lutke Nijemci
Spalili su Židove
Židovi lutke
Nisu birali
Lutke strvinari
jedu mrtve
Lutkama truplima
Nahranjeni su
Lutke vjetrovi i
Lutke valovi
Lutke mornari
U svojim grobovima
Lutke cvjetovi
Lutke stapke
Lutka Vrijeme
Razgrađuje ih
Lutka ja i
Lutka ti
Lutka Nijemac
Lutka Židov
Lutke predsjednici
Naređuju
Lutkama postrojbama
Da spale zemlju
Lutka vatra
Lutke plamenovi
Hrane se na svim
Lutkama imenovanim
Lutaka ljubitelji
U svom užitku
Okreću glave od
Svega ovoga
Lutaka poznavatelj
Kima glavom
Vodi svoju lutku
Suprugu u krevet
Lutka noć
Silazi odigrati
Svoj završni čin
Lutke dana
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika M de Vega w 2021-11-10
✕
Leonard Cohen: Top 3
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Marija
Rola: Moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 5818,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 1155, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 16630,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 3390 (dla 423 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 316,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1386,
Liczba dodanych adnotacji: 58
Liczba przekładów: 5818,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 1155, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 16630,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 3390 (dla 423 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 316,
Liczba dodanych frazeologizmów: 7,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1386,
Liczba dodanych adnotacji: 58
Języki Ojczysta znajomość: chorwacki, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: niemiecki, włoski, hiszpański, Podstawowa znajomość: bułgarski, francuski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski