Pyromania (tłumaczenie na węgierski)

Reklamy
Proszę o korektę
tłumaczenie na węgierskiwęgierski
A A

Pirománia

Piro, pirománia, má, má, má-mánia.
Piro, pirománia, má, má, má-mánia.
 
Hívj megszállottnak, hívj őrültnek,
(de) valami lopakodik az ereimben.
A szem nem láthatja hogy mi van a felszín alatt,
nem tudok megállíni, és te sem tudsz megállítani.
 
Fel fogom éleszteni a tüzet,
lehetetlen lesz lélegezned.
A hőmérséklet emelkedik, olyan forró,
mert elégek/feltámadok.
 
Pirománia, pirománia, ow.
Pirománia, ah, ah, ah, ow.
Pirománia, pirománia, ow, ow, ow.
Pirománia, pirománia, ow.
Pirománia, ah, ah, ah, ow.
Pirománia, pirománia, ow, ow, ow.
 
Piro, pirománia, má, má, má-mánia.
Piro, pirománia, má, má, má-mánia.
 
Meg kell gyónnom ezt azezer fokot,
kihozza belőlem a szörnyeteget.
Ne félj, csak gyere erre a helyre,
(mert) el fogja olvasztani a félelmeidet.
 
Fel fogom éleszteni a tüzet,
lehetetlen lesz lélegezned.
A hőmérséklet emelkedik, olyan forró,
mert elégek/feltámadok.
 
Pirománia, pirománia, ow.
Pirománia, ah, ah, ah, ow.
Pirománia, pirománia, ow, ow, ow.
Pirománia, pirománia, ow.
Pirománia, ah, ah, ah, ow.
Pirománia, pirománia, ow, ow, ow.
 
Piro, pirománia, má, má, má-mánia.
Piro, pirománia, má, má, má-mánia.
Piro, pirománia, má, má, má-mánia.
Piro, pirománia, má, má, má-mánia.
 
Hamarosan, ahogy a tűz szétterjed,
át fogom adni magam a Fahrenheit-nek.
És nem akarokelnézést kérni ezért.
Felforrósodik, forrósodik, és elégek/feléledek.
 
Pirománia, pirománia, ow.
Pirománia, ah, ah, ah, ow.
Pirománia, pirománia, ow, ow, ow.
Pirománia, pirománia, ow.
Pirománia, ah, ah, ah, ow.
Pirománia, pirománia, ow, ow, ow.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Udostępniono przez ZolosZolos dnia śr., 13/04/2016 - 09:44
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
angielskiangielski

Pyromania

Kolekcje zawierające "Pyromania"
Cascada: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze