Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Daniel Landa

    Quantum tarantulí → Tłumaczenie (rosyjski)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

Клубок тарантулов

Надо мной вороны черные кружат.
Сразу всем видно, кто шеф, кто микроб!
Пусть тебе, гринго, деньжата послужат –
Кайф, шлюхи, пушки… Плати, не будь жлоб!
А если без бабок, экономь себе на гроб.
 
– Я вся твоя, лишь давай баксы.
Можешь рукою за декольт.
Ну а подкинешь – и за трусы.
 
Ты видишь, гринго? Это кольт!
 
Законы джунглей здесь без сантиментов
И расслабляться мучачос не смеют!
Чуть что где пикнешь – исчезнешь моментом.
В темных углах здесь тусуются змеи!
А когда ты часть семьи, то будет всё ОК.
 
Девять милиметров
Веских аргументов.
Кто продует в Черном Петре,
Вмиг очутится в цементе.
 
У меня есть пистолет.
Плохо, если у тебя нет.
Плати, амиго, не будь тупой.
Знаешь эту пчёлку? Их в улье целый рой!
 
Видно, цыганка совсем оборзела.
Мне нагадала: – Ты будешь застрелян.
Если почувствую, что засмердело,
Будет совет мой лишь фразой отмерян –
Берегитесь, пистолерос! Бьет пулеметос!!!
 
Девять милиметров…
 
SGK - русский перевод © 2006
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Quantum tarantulí

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (czeski)

Daniel Landa: Top 3
Komentarze