Que Dieu me pardonne (tłumaczenie na węgierski)

Reklamy
Proszę o korektę
tłumaczenie na węgierskiwęgierski
A A

Hogy Isten megbocsásson nekem

Isteneknek kellene lenni
Erősnek kellene lenni
Ahogy a könnytől nedves szemei
Azoknak akik tévednek
Táncolni kellene
És elrejteni a fájdalmukat
Az utolsónak lenni aki sír
Soha nem mutatni a félelmet
Királyoknak kellene lenni
Büszkének kellene lenni
Ahogy meghátrálnak
Azok akik vesztenek
Ütni kellene
És így kidülleszteni a mellet
És elsőnek lenni, aki kiállt, a leghangosabban
De Isten megbocsát nekem
Mindent ösztönösen tettem
Én, nem vagyok olyan férfi
Talán egy semmire kellő
De Isten megbocsát nekem
 
Csupa szív vagyok
Ha néha fel is adom
Ez azért van, hogy holnap a legjobbamat adjam
 
Zseninek kellene lenni
Egy örömódának lenni
Minden egyes alkalommal, amikor azt mondják
És te hogy vagy?
Körülöttünk mindenkire támaszkodnunk kell
Elsőnek lenni aki kiált
Nézzetek rám!
De Isten megbocsát nekem
Mindent ösztönösen tettem
Én, nem vagyok olyan férfi
Talán egy semmire kellő
De Isten megbocsát nekem
Csupa szív vagyok
Ha néha fel is adom
Ez azért van, hogy holnap a legjobbamat adjam
 
A szemeimben, a szemeimben csupa meglepődés
A szívem, a szívem ragyog
Amim van, amim van nekik adom
Ó ó ó ó ó ó
A szemeimben, a szemeimben csupa meglepődés
A szívem, a szívem ragyog
Amim van, amim van nekik adom
De Isten megbocsát nekem
Mindent ösztönösen tettem
Én, nem vagyok olyan férfi
Talán egy semmire kellő
De Isten megbocsát nekem
Csupa szív vagyok
Ha néha fel is adom
Ez azért van, hogy holnap a legjobbamat adjam
De Isten megbocsát nekem
Mindent ösztönösen tettem
Én, nem vagyok olyan férfi
Talán egy semmire kellő
De Isten megbocsát nekem
Csupa szív vagyok
Ha néha fel is adom
Ez azért van, hogy holnap a legjobbamat adjam
 
Udostępniono przez kiskakukkkiskakukk dnia sob., 01/09/2018 - 08:51
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
francuskifrancuski

Que Dieu me pardonne

Proszę pomóż przetłumaczyć
Kendji Girac: Najbardziej popularne 3
Idiomy z "Que Dieu me pardonne"
Moje komentarze