Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

Somebody Told Me

I was told that our lives aren't worth much so far
They pass away in an instant, like wilting's roses
I was told that the time which slips away is a bastard
As our sorrows, he is making a cloak
Nonetheless someone told me...
 
(Chorus)
That you still love me
This is someone who told me that you still love me nevertheless
Would it be possible then in that case ?
 
I was told that destiny care less of us
That he gives us nothing and he promises us all like that
It seems that happiness is within easy reach
So we reach out and we find ourselves crazy
However someone told me...
 
(Chorus)
 
But who was the man who told me you still have feelings for me and that you still feels as though you was with me?
I don't remember, was late in the night
I can still hear his voice, but I don't see the features anymore
"He loves you, its secret and don't let him aware that I've told you about it"
You see, someone told me...
 
That you still love me, does someone really said that to me...
That you still love me, would that be possible if it was true ?
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Quelqu'un m'a dit

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)

Carla Bruni: Top 3
Frazeologizmy z utworu „Quelqu'un m'a dit”
Komentarze
Diazepan MedinaDiazepan Medina
   czw., 22/02/2024 - 17:49

The source lyrics have been updated. Please review your translation.