-
Quién lo sabrá → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 3angielski
✕
Tłumaczenie
Who Knows?
Who knows
From where they come from
How, perhaps
If you can stop them
Are they my questions?
Or are they my little fears?
Who knows
If a rematch lies
In getting over
Another defeat
If that's how it is
I'll play with my fears
When the world gives you its back
Do you raise your finger or do you face it?
Hail the torments of those who question
And the answer when it's a tournament
What can we do so that we can be happy?
What remains, love or who takes it away from you?
Do you leave the friends who did that to you?
How can we truly love this life?
Who knows?
Truth
Lies in not judging
Who knows
Perhaps it's inside of you
It wants to burst out
There is a way out
When the world shrugs its shoulders
Do you feel indignant or do you break up with everything?
Hail the torments of those who question
And the answer when it's a tournament
What can we do so that we can be happy?
The ones who relive it go back to the twenties
What commits a mistake, the laws or who writes them?
How can we truly love this life?
Who knows?
Who knows?
Oryginalne teksty (piosenek)
Quién lo sabrá
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Kolekcje zawierające "Quién lo sabrá"
1. | Laura Pausini - Inédito (2011) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Wkład:
Liczba przekładów: 9806,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 8496, 269 collections,
Liczba podziękowań: 15488,
Liczba spełnionych próśb: 383 (dla 219 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 162,
Liczba dodanych frazeologizmów: 203,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 184,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 41938
Liczba przekładów: 9806,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 8496, 269 collections,
Liczba podziękowań: 15488,
Liczba spełnionych próśb: 383 (dla 219 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 162,
Liczba dodanych frazeologizmów: 203,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 184,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 41938
Strona główna: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: włoski, hiszpański, Podstawowa znajomość: francuski, grecki, Indigenous Languages (Brazil), łacina
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.