-
Quién Soy → Tłumaczenie (rumuński)
✕
Tłumaczenie
Cine sunt
Vreau să fiu copilul care niciodată nu se ascunde
De frica eșecului.
Vreau să fiu căpitanul orizontului meu,
Să celebrez libertatea.
Am învățat că totul în viața asta ascunde mii de motive pentru care să iubești,
Am descoperit cuvinte care ași îmi corespund,
Nu am renunțat să visez.
Nu am pierdut nordul încotro merg,
Cine sunt.
Drumul meu afirmă unde sunt,
Cine sunt.
Oh, oh!
Cine sunt...
Am văzut căzând ploaia în atâtea iluzii
Și a trebuit să accept.
Și deși nu se vede, forța
Inimilor noastre
E arma cea mai letală.
Am învățat că totul în viața asta ascunde mii de motive pentru care să iubești,
Am descoperit cuvinte care ași îmi corespund,
Nu am renunțat să visez.
Nu am pierdut nordul încotro merg,
Cine sunt.
Drumul meu afirmă unde sunt,
Cine sunt.
Oh, oh!
Cine sunt.
Oh, oh, oh!
Cine sunt.
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Cine sunt.
Oh, oh, oh!
Cine sunt.
Vreau să fiu copilul care niciodată nu se ascunde,
Să celebrez libertatea.
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Quién Soy”
Dvicio: Top 3
1. | ¿Qué más puedo pedir? |
2. | 5 sentidos |
3. | Enamórate |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Vifornița :)
Nazwa: Simbard
Rola: Mistrz
Wkład:Liczba przekładów: 574,
Liczba dodanych piosenek: 22,
Liczba podziękowań: 1828,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 146 (dla 62 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 42
Liczba dodanych piosenek: 22,
Liczba podziękowań: 1828,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 146 (dla 62 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 42
Języki Ojczysta znajomość: rumuński, Biegła znajomość: francuski, hiszpański, Podstawowa znajomość: angielski, francuski