Quisiera Llorar (tłumaczenie na polski)

tłumaczenie na polskipolski
A A

Chce mi się płakać

Extra,
Odkąd odeszłaś
w mym sercu potrzeba przestrzeni
na tak wielką pustkę
 
Nawet nie wiesz, jak bardzo cierpię odkąd cię straciłem.
Bez ciebie moje życie nie wygląda już tak samo...
I żałuję tysiące razy, gdybym tylko mógł udawać,
jednak nie potrafię oszukiwać samego siebie.
 
Cierpię i płaczę, rani mnie ta bezsilność,
i boli, boli mnie to, że ciebie nie ma w mym życiu.
 
(Refren)
Na samą myśl, że nie ma cię w domu chce mi się płakać.
Wspominam przeszłość i żałuję, że byłem takim ignorantem.
Chce mi się płakać, a łzy nie pozwalają mi zaznać spokoju,
i boli mnie myśleć, że już kompletnie cię nie obchodzę.
 
Czas stanął w miejscu, a me serce ciągle za tobą tęskni.
Próbuję do niego przemówić, ale ono tego nie rozumie,
że im bardziej będę cię błagał, tym bardziej nie wrócisz.
 
Trudno mi to pojąć, że odeszłaś,
że zostawiłaś i porzuciłaś mnie,
że me życie jest totalną porażką
odkąd odeszłaś beze mnie.
Pozostawiłaś mnie samego w smutku, płaczącego po kątach.
Już prawie nie jadam, ani nie zasypiam, bowiem o tobie myślę.
 
(Refren x2)
 
Dzięki!
thanked 3 times

© Lobuś (Bartek W.)

Udostępniono przez LobuśLobuś dnia czw., 21/10/2021 - 09:58
hiszpański
hiszpański
hiszpański

Quisiera Llorar

Tłumaczenia piosenki „Quisiera Llorar”
polski Lobuś
Grupo Extra: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history