Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Los Dominic

    Quisiera ser → Tłumaczenie (angielski)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Quisiera ser

Quisiera ser el viento y por todas partes cantar
quisiera ser el viento y por todas partes bailar
como el viento te adoro, Señor, como el viento.
 
Quisiera ser una nube blanca, ir por el cielo
quisiera ser una nube blanca, ir por el sol,
como la nube busca, Señor, tu rostro.
 
Quisiera ser una llama que enciende el bosque
quisiera ser una llama que da calor
como la llama se eleva, Señor, a tu encuentro.
 
Quisiera ser como una guitarra cantando a ti
quisiera ser como una guitarra vibrando en ti
como guitarra que puedes llenar de canción.
 
Tłumaczenie

I'd Like To Be

I'd like to be like the wind and sing everywhere,
I'd like to be like the wind and dance everywhere,
like the wind I adore you, Lord, like the wind.
 
I'd like to be a white cloud, travel through the sky,
I'd like to be a white cloud, travel through the sun,
like the cloud that searches, Lord, for your visage.
 
I'd like to be a flame that ignites the forest,
I'd like to be a flame that gives warmth,
like the flame that grows, Lord, when it finds you.
 
I'd like to be like a guitar singing to you,
I'd like to be like a guitar vibrating in you,
like the guitar that you can fill with a song.
 
Komentarze