Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Rainer Maria Rilke

    Das Lied des Blinden • Buch der Bilder

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

Das Lied des Blinden tekst

Ich bin blind, ihr draußen, das ist ein Fluch,
ein Widerwillen, ein Widerspruch,
etwas täglich Schweres.
Ich leg meine Hand auf den Arm der Frau,
meine graue Hand auf ihr graues Grau,
und sie führt mich durch lauter Leeres.
 
Ihr rührt euch und rückt und bildet euch ein
anders zu klingen als Stein auf Stein,
aber ihr irrt euch: ich allein
lebe und leide und lärme.
In mir ist ein endloses Schrein
und ich weiß nicht, schreit mir mein
Herz oder meine Gedärme.
 
Erkennt ihr die Lieder? Ihr sanget sie nicht
ganz in dieser Betonung.
Euch kommt jeden Morgen das neue Licht
warm in die offene Wohnung.
Und ihr habt ein Gefühl von Gesicht zu Gesicht
und das verleitet zur Schonung.
 

 

Tłumaczenia utworu „Das Lied des Blinden”
Komentarze