Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

tekst So hat man sie gemalt; vor allem einer...

  • Wykonawca: Rainer Maria Rilke
  • Album: Das Stunden-Buch
  • Tłumaczenia: rosyjski
niemiecki
niemiecki
A A

So hat man sie gemalt; vor allem einer...

So hat man sie gemalt; vor allem einer,
der seine Sehnsucht aus der Sonne trug.
Ihm reifte sie aus allen Rätseln reiner,
aber im Leiden immer allgemeiner:
sein ganzes Leben war er wie ein Weiner,
dem sich das Weinen in die Hände schlug.
 
Er ist der schönste Schleier ihrer Schmerzen,
der sich an ihre wehen Lippen schmiegt,
sich über ihnen fast zum Lächeln biegt –
und von dem Licht aus sieben Engelskerzen
wird sein Geheimnis nicht besiegt.
 
Dzięki!
Przesłane przez użytkownika dandeliondandelion w 2022-02-07

 

Tłumaczenia utworu „So hat man sie ...”
Rainer Maria Rilke: Top 3
Komentarze
Read about music throughout history