-
رقصة ليلى → Tłumaczenie (czeski)
Liczba przekładów: 19angielski #1
✕
Tłumaczenie
Raksit Leila
Ne vždy je naštvanost řešením,
mezi námi jsou dva miliony,
zpívej mi o baklažánech,
o čemkoli, jen ne o své únavě.
Situaci lze řešit dvěma způsoby
já však nebudu následovat dvou přikázání,
princ či král a dva směry,
to nefunguje.
Pomóż przetłumaczyć utwór „رقصة ليلى”
Mashrou’ Leila: Top 3
1. | اننى منيح (Inni Mnih) |
2. | شم الياسمين (Shim el Yasmine) |
3. | فساتين (Fasateen) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Junior
Wkład:
Liczba przekładów: 10,
Liczba dodanych piosenek: 2,
Liczba podziękowań: 18,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 2 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 27
Liczba przekładów: 10,
Liczba dodanych piosenek: 2,
Liczba podziękowań: 18,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 2 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 27
Języki Ojczysta znajomość: czeski, Biegła znajomość: angielski, litewski, rosyjski, Podstawowa znajomość: gruziński, hebrajski, węgierski
Přeloženo přes angličtinu