Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → uzbecki, rosyjski, angielski → Shahzoda (Uzbekistan) → Rashk → transliteracja
  • Shahzoda (Uzbekistan)

    Shahzoda (Uzbekistan)

    Rashk → transliteracja

  • Liczba przekładów: 2
    transliteracja, turecki
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Rashk

[Shahzoda]
Men yo’q joyga borma, jonim,
Aslo mensiz yurma, jonim,
Bu gumonlardan sabrim tugar.
 
[Ulug’bek Rahmatullayev]
O’zgalarga boqma, jonim,
Mani rashkda yoqma, jonim,
Dilim yomon ozorlar chekar.
 
[Shahzoda]
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru, (x2)
Qorong’u tunda o’zim bo’lay chirog’ing.
[Ulug’bek Rahmatullayev]
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru, (x2)
Yoningda bo’lib yaqin qilay yirog’ing.
 
[Ulug’bek Rahmatullayev]
O’shal yurak havotiri,
Bo’lsang mendan olisda,
Qaytgin yonimga, yor, ohista.
 
[Shahzoda]
Men bo’lay o’zim qo’rg’on,
Boqmasin yaxshi-yomon,
Yurmagin, jonginam, olisda.
 
[Shahzoda]
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru, (x2)
Qorong’u tunda o’zim bo’lay chirog’ing.
[Ulug’bek Rahmatullayev]
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru, (x2)
Yoningda bo’lib yaqin qilay yirog’ing.
 
[Shahzoda]
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,(x2)
Qorong’u tunda o’zim bo’lay chirog’ing.
 
[Ulug’bek Rahmatullayev]
Turu-turu-tu, tut-turu-ru-ru,(x2)
Yoningda bo’lib yaqin qilay yirog’ing. (x2)
 
transliteracja

Рашк

[Шаҳзода]
Мен йўқ жойга борма, жоним,
Асло менсиз юрма, жоним,
Бу гумонлардан сабрим тугар.
 
[Улуғбек Раҳматуллаев]
Ўзгаларга боқма, жоним,
Мани рашкда ёқма, жоним,
Дилим ёмон озорлар чекар.
 
[Шаҳзода]
Туру-туру-ту, тут-туру-ру-ру, (х2)
Қоронғу тунда ўзим бўлай чироғинг.
[Улуғбек Раҳматуллаев]
Туру-туру-ту, тут-туру-ру-ру, (х2)
Ёнингда бўлиб яқин қилай йироғинг.
 
[Улуғбек Раҳматуллаев]
Ўшал юрак ҳавотири,
Бўлсанг мендан олисда,
Қайтгин ёнимга, ёр, оҳиста.
 
[Шаҳзода]
Мен бўлай ўзим қўрғон,
Боқмасин яхши-ёмон,
Юрмагин, жонгинам, олисда.
 
[Шаҳзода]
Туру-туру-ту, тут-туру-ру-ру, (х2)
Қоронғу тунда ўзим бўлай чироғинг.
[Улуғбек Раҳматуллаев]
Туру-туру-ту, тут-туру-ру-ру, (х2)
Ёнингда бўлиб яқин қилай йироғинг.
 
[Шаҳзода]
Туру-туру-ту, тут-туру-ру-ру,(х2)
Қоронғу тунда ўзим бўлай чироғинг.
 
[Улуғбек Раҳматуллаев]
Туру-туру-ту, тут-туру-ру-ру,(х2)
Ёнингда бўлиб яқин қилай йироғинг. (х2)
 
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Rashk”
uzbecki → angielski Peruvian Anthropologist
uzbecki → rosyjski Роза Мырзыбаева
Shahzoda (Uzbekistan): Top 3
1.Hayot, ayt
2.Toʻrt qadam
3.Yomg'ir
Komentarze
↑↓