Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • The Irish Rovers

    The Rattlin' Bog → Tłumaczenie (grecki)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

The Rattlin' Bog

Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
A Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
 
Well in the bog there was a hole,
A rare hole and a rattlin' hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
 
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
 
Well in that hole there was a tree,
A rare tree and a rattlin' tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
 
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
 
On that tree there was a branch,
A rare branch and a rattlin' branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
 
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
 
On that branch there was a twig,
A rare twig, a rattlin' twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
 
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
 
Well on that twig there was a nest,
A rare nest and a rattlin' nest,
And the nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
 
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
 
In that nest there was a egg,
A rare egg a rattlin' egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
 
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
 
And in the egg there was a chick,
A rare chick a rattlin’ chick,
And the chick in the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
 
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
 
And on the chick there was a feather,
A rare feather a rattlin’ feather,
And the feather on the chick,
And the chick in the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
 
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
 
On the feather there was a flea,
A rare flea, a rattlin’ flea,
And flea on the feather,
And the feather on the chick,
And the chick in the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
 
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
 
And on that flea there was some legs,
Rare legs, rattlin’ legs,
And the legs on the flea,
And flea on the feather,
And the feather on the chick,
And the chick in the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
 
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
 
And on the leg there were some shoes,
Some rare shoes, some rattlin’ shoes,
And the shoes on the legs,
And the leg on the flea,
And flea on the feather,
And the feather on the chick,
And the chick in the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
 
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
 
On those shoes there were some heels,
Some rare heels, some rattlin’ heels,
And the heels on the shoes,
And the shoes on the legs,
And the leg on the flea,
And flea on the feather,
And the feather on the chick,
And the chick in the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
 
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valleyo.
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valleyo.
 
On that heel there was a nail,
A rare nail, a rattlin’ nail,
And the nail on the heel,
And the heels on the shoes,
And the shoes on the legs,
And the leg on the flea,
And flea on the feather,
And the feather on the chick,
And the chick in the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
 
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
Ho, ro, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
 
Tłumaczenie

Ο εξαιρετικός βάλτος

Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
Ένας ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Λοιπόν μέσα στον βάλτο υπήρχε μια τρύπα,
Μια σπάνια τρύπα και εξαιρετική τρύπα,
Και η τρύπα μέσα στον βάλτο,
Και ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Λοιπόν μέσα σ' εκείνη την τρύπα υπήρχε ένα δέντρο,
Ένα σπάνιο δέντρο και εξαιρετικό δέντρο,
Και το δέντρο μέσα στην τρύπα,
Και η τρύπα μέσα στον βάλτο,
Και ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Επάνω σ' εκείνο το δέντρο υπήρχε ένα κλωνάρι,
Ένα σπάνιο κλωνάρι και εξαιρετικό κλωνάρι,
Και το κλωνάρι επάνω στο δέντρο,
Και το δέντρο μέσα στην τρύπα,
Και η τρύπα μέσα στον βάλτο,
Και ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Επάνω σ' εκείνο το κλωνάρι υπήρχε ένα κλαδάκι,
Ένα σπάνιο κλαδάκι, ένα εξαιρετικό κλαδάκι,
Και το κλαδάκι επάνω στο κλωνάρι,
Και το κλωνάρι επάνω στο δέντρο,
Και το δέντρο μέσα στην τρύπα,
Και η τρύπα μέσα στον βάλτο,
Και ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Λοιπόν επάνω σ' εκείνο το κλαδάκι υπήρχε μια φωλιά,
Μια σπάνια φωλιά και εξαιρετική φωλιά,
Και η φωλιά επάνω στο κλαδάκι,
Και το κλαδάκι επάνω στο κλωνάρι,
Και το κλωνάρι επάνω στο δέντρο,
Και το δέντρο μέσα στην τρύπα,
Και η τρύπα μέσα στον βάλτο,
Και ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Μέσα σ' εκείνη τη φωλιά υπήρχε ένα αυγό,
Ένα σπάνιο αυγό ένα εξαιρετικό αυγό,
Και το αυγό μέσα στη φωλιά,
Και η φωλιά επάνω στο κλαδάκι,
Και το κλαδάκι επάνω στο κλωνάρι,
Και το κλωνάρι επάνω στο δέντρο,
Και το δέντρο μέσα στην τρύπα,
Και η τρύπα μέσα στον βάλτο,
Και ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Και μέσα σ' εκείνο το αυγό υπήρχε ένα πουλάκι,
Ένα σπάνιο πουλάκι ένα εξαιρετικό πουλάκι,
Και το πουλάκι μέσα στο αυγό,
Και το αυγό μέσα στη φωλιά,
Και η φωλιά επάνω στο κλαδάκι,
Και το κλαδάκι επάνω στο κλωνάρι,
Και το κλωνάρι επάνω στο δέντρο,
Και το δέντρο μέσα στην τρύπα,
Και η τρύπα μέσα στον βάλτο,
Και ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Και επάνω σ' εκείνο το πουλάκι υπήρχε ένα φτερό,
Ένα σπάνιο φτερό ένα εξαιρετικό φτερό,
Και το φτερό επάνω στο πουλάκι,
Και το πουλάκι μέσα στο αυγό,
Και το αυγό μέσα στη φωλιά,
Και η φωλιά επάνω στο κλαδάκι,
Και το κλαδάκι επάνω στο κλωνάρι,
Και το κλωνάρι επάνω στο δέντρο,
Και το δέντρο μέσα στην τρύπα,
Και η τρύπα μέσα στον βάλτο,
Και ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Και επάνω σ' εκείνο το φτερό υπήρχε ένας ψύλλος,
Ένας σπάνιος ψύλλος, ένας εξαιρετικός ψύλλος,
Και ο ψύλλος επάνω στο φτερό,
Και το φτερό επάνω στο πουλάκι,
Και το πουλάκι μέσα στο αυγό,
Και το αυγό μέσα στη φωλιά,
Και η φωλιά επάνω στο κλαδάκι,
Και το κλαδάκι επάνω στο κλωνάρι,
Και το κλωνάρι επάνω στο δέντρο,
Και το δέντρο μέσα στην τρύπα,
Και η τρύπα μέσα στον βάλτο,
Και ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Και επάνω σ' εκείνον τον ψύλλο υπήρχαν μερικά πόδια,
Σπάνια πόδια, και εξαιρετικά πόδια,
Και τα πόδια επάνω στον ψύλλο,
Και ο ψύλλος επάνω στο φτερό,
Και το φτερό επάνω στο πουλάκι,
Και το πουλάκι μέσα στο αυγό,
Και το αυγό μέσα στη φωλιά,
Και η φωλιά επάνω στο κλαδάκι,
Και το κλαδάκι επάνω στο κλωνάρι,
Και το κλωνάρι επάνω στο δέντρο,
Και το δέντρο μέσα στην τρύπα,
Και η τρύπα μέσα στον βάλτο,
Και ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Και επάνω στα πόδια υπήρχαν μερικά παπούτσια,
Μερικά σπάνια παπούτσια, μερικά εξαιρετικά παπούτσια,
Και τα παπούτσια επάνω στα πόδια,
Και τα πόδια επάνω στον ψύλλο,
Και ο ψύλλος επάνω στο φτερό,
Και το φτερό επάνω στο πουλάκι,
Και το πουλάκι μέσα στο αυγό,
Και το αυγό μέσα στη φωλιά,
Και η φωλιά επάνω στο κλαδάκι,
Και το κλαδάκι επάνω στο κλωνάρι,
Και το κλωνάρι επάνω στο δέντρο,
Και το δέντρο μέσα στην τρύπα,
Και η τρύπα μέσα στον βάλτο,
Και ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Επάνω σ' εκείνα τα παπούτσια υπήρχαν μερικά τακούνια,
Μερικά σπάνια τακούνια, μερικά εξαιρετικά τακούνια,
Και τα τακούνια επάνω στα παπούτσια,
Και τα παπούτσια επάνω στα πόδια,
Και τα πόδια επάνω στον ψύλλο,
Και ο ψύλλος επάνω στο φτερό,
Και το φτερό επάνω στο πουλάκι,
Και το πουλάκι μέσα στο αυγό,
Και το αυγό μέσα στη φωλιά,
Και η φωλιά επάνω στο κλαδάκι,
Και το κλαδάκι επάνω στο κλωνάρι,
Και το κλωνάρι επάνω στο δέντρο,
Και το δέντρο μέσα στην τρύπα,
Και η τρύπα μέσα στον βάλτο,
Και ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Επάνω σ' εκείνο τα τακούνι υπήρχε ένα καρφί,
Ένα σπάνιο καρφί, ένα εξαιρετικό καρφί,
Και το καρφί επάνω στο τακούνι,
Και τα τακούνια επάνω στα παπούτσια,
Και τα παπούτσια επάνω στα πόδια,
Και τα πόδια επάνω στον ψύλλο,
Και ο ψύλλος επάνω στο φτερό,
Και το φτερό επάνω στο πουλάκι,
Και το πουλάκι μέσα στο αυγό,
Και το αυγό μέσα στη φωλιά,
Και η φωλιά επάνω στο κλαδάκι,
Και το κλαδάκι επάνω στο κλωνάρι,
Και το κλωνάρι επάνω στο δέντρο,
Και το δέντρο μέσα στην τρύπα,
Και η τρύπα μέσα στον βάλτο,
Και ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
Ω, ρο, ο εξαιρετικός βάλτος,
Ο βάλτος κάτω στην κοιλάδα.
 
The Irish Rovers: Top 3
Komentarze