-
React → Tłumaczenie (serbski)
✕
Tłumaczenie
Реагуј
Када се напијем на журци,
ја направим сцену и полудим
Али када се ујутру пробудим
ти ми донесеш доручак у кревет, и правиш се као да се ништа није десило
Можда само треба да будем захвална
што си ти такав тип
Можда ћеш рећи да сам мазохиста
али некад желим да се свађам
Сваки пут кад одем, ти ме привучеш ближе
ја ти спустим слушалицу, ти ме зовеш назад
Зашто ме не завитлаваш, као што ја то очекујем?
Због тебе постајем охола јер само желим да реагујеш
Хеј, хеј...
Хеј, хеј..
Хеј, хеј..
Због тебе постајем охола јер само желим да реагујеш
Ако ја кажем "скочи", ти ме само питаш "колико високо?"
Мислим да ћеш да ме волиш до смрти
Начин на који ме третираш, момче, је превише добар
ти ме дижеш онда када желим да губим дах
Можда само треба да будем захвална
што си ти такав тип
Можда ћеш рећи да сам мазохиста
али некад желим да се свађам
Сваки пут кад одем, ти ме привучеш ближе
ја ти спустим слушалицу, ти ме зовеш назад
Зашто ме не завитлаваш, као што ја то очекујем?
Због тебе постајем охола јер само желим да реагујеш
Тражим мало сукобљавања
сада знам да добри момци од мене праве лошу
Што мање радиш, више ме излуђујеш
Због тебе постајем охола јер само желим да реагујеш
Хеј, хеј...
Хеј, хеј..
Хеј, хеј..
Због тебе постајем охола јер само желим да реагујеш
Сваки пут кад одем, ти ме привучеш ближе
ја ти спустим слушалицу, ти ме зовеш назад
Зашто ме не завитлаваш, као што ја то очекујем?
Због тебе постајем охола јер само желим да реагујеш
Тражим мало сукобљавања
сада знам да добри момци од мене праве лошу
Што мање радиш, више ме излуђујеш
Због тебе постајем охола јер само желим да реагујеш
Хеј, хеј...
Хеј, хеј..
Хеј, хеј..
Због тебе постајем охола јер само желим да реагујеш
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 17 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 17 times
Przesłany przez użytkownika Đorđe w 2020-01-21
✕
The Pussycat Dolls: Top 3
1. | Hush Hush; Hush Hush |
2. | Buttons (Remix) |
3. | Don't Cha |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Nazwa: Đorđe
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 384,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 49, 2 collections, podziękowano 9033 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 127 (dla 79 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 83,
Liczba dodanych adnotacji: 4
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 49, 2 collections, podziękowano 9033 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 127 (dla 79 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 83,
Liczba dodanych adnotacji: 4
Języki Ojczysta znajomość: serbski, Biegła znajomość: chorwacki, angielski, serbski, hiszpański, Umiarkowana znajomość: grecki