-
...Ready for It? → Tłumaczenie (turecki)
Liczba przekładów: 35arabski+jeszcze 34, azerski, białoruski, bułgarski, chiński, fiński, francuski, grecki #1, #2, hiszpański #1, #2, japoński, koreański, kurdyjski (kurmandżi), kurdyjski (sorani), niderlandzki, niemiecki, polski, portugalski, rosyjski, rumuński #1, #2, serbski, turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, ukraiński, węgierski, włoski #1, #2
✕
Tłumaczenie
...Buna Hazır Mısın
[1.Kıta]
Onun bir katil olduğunu biliyordum
Onu ilk gördüğüm zaman
Acaba kaç kız aşık oldu ve terk edildi
Ama o bir hayaletse ben de bir ruh olabilirim*
Onu fidye için tutabilirim
Bazı, bazı oğlanlar gerçekten deniyorlar
Ama o hiç denemiyor bile
Eski sevgililerimden daha genç ama tam bir adam gibi davranıyor
Daha iyisini görmedim, onu sonsuza kadar saklayacağım
Tıpkı bir kan davası gibi
[Ön Nakarat]
B-b-ben bunun nasıl olacağını görüyorum
Dokun bana ve asla yalnız olmayacaksın
A-ada esintisi ve ışıklar kısılıyor
Kimse bilmek zorunda değil
[Nakarat]
Gecenin ortasında, rüyalarımda
Neler yaptığımızı görmelisin, bebeğim
Gecenin ortasında, rüyalarımda
Biliyorum seninle olacağım
Bu yüzden zaman ayırdım
Buna hazır mısın?
[2.Kıta]
Ben, ben bir soyguncuydum
O beni ilk gördüğünde
Kalpleri çalar ve kaçar, asla özür dilemezdim
Ama eğer bir daha hırsızlık yaparsam
O da soyguna katılabilir
Ve bir adaya taşınacağız
Ve o benim gardiyanım olabilir
Bu Taylor'a Burton olabilir**
Her aşık bilir ki kıyaslanmak kaybetmektir
Gerçi isimlerini unuttum şimdi
Çok uysallaştım şimdi
Asla eskisi gibi değilim şimdi
[Ön Nakarat]
B-b-ben bunun nasıl olacağını görüyorum
Dokun bana ve asla yalnız olmayacaksın
A-ada esintisi ve ışıklar kısılıyor
Kimse bilmek zorunda değil
[Nakarat]
Gecenin ortasında, rüyalarımda, evet
Neler yaptığımızı görmelisin, bebeğim
Gecenin ortasında, rüyalarımda
Biliyorum seninle olacağım
Bu yüzden zaman ayırdım
Buna hazır mısın?
Uuh, buna hazır mısın?
[Nakarat-Sonrası]
Bebeğim, hadi oyunlar başlasın
Hadi oyunlar başlasın
Hadi oyunlar başlasın
(Buna hazır mısın?)
Bebeğim, hadi oyunlar başlasın
Hadi oyunlar başlasın
Hadi oyunlar başlasın
[Köprü]
B-b-ben bunun nasıl olacağını görüyorum
Dokun bana ve asla yalnız olmayacaksın
A-ada esintisi ve ışıklar kısılıyor
Kimse bilmek zorunda değil
[Nakarat]
Gecenin ortasında, rüyalarımda(rüyalarımda)
Neler yaptığımızı görmelisin, bebeğim
Gecenin ortasında, rüyalarımda(rüyalarımda)
Biliyorum seninle olacağım
Bu yüzden zaman ayırdım
Gecenin ortasında
[Nakarat-Sonrası]
Bebeğim, hadi oyunlar başlasın
Hadi oyunlar başlasın
Hadi oyunlar başlasın
(Buna hazır mısın?)
Bebeğim, hadi oyunlar başlasın
Hadi oyunlar başlasın
Hadi oyunlar başlasın
Buna hazır mısın?
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 5 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Ogi Pierce | 6 l. 6 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 4
Przesłany przez użytkownika Gamze Sıla w 2017-09-30
Oryginalne teksty (piosenek)
...Ready for It?
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „...Ready for It?”
Kolekcje zawierające "...Ready for It?"
1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
2. | Taylor Swift | reputation (2017) |
3. | Taylor Swift's Songs About Joe Alwyn |
Frazeologizmy z utworu „...Ready for It?”
1. | kan davası |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
*:ghost;canavarımsı hayalet, phantom ise insani özellikleri olan ruhtur. Ghost bir tık altıdır phantom'un.
**:1970'lerin sansasyonel Richard Burton, Elizabeth Taylor aşkına gönderme yapmış eğer daha fazla öğrenmek isterseniz buyrun https://onedio.com/haber/yillarca-konusulan-bir-ask-hikayesi-elizabeth-t...