The Real Slim Shady (tłumaczenie na szwedzki)

Reklamy
angielski
A A

The Real Slim Shady

[Intro]
May I have your attention, please?
May I have your attention, please?
Will the real Slim Shady please stand up?
I repeat, will the real Slim Shady please stand up?
We're gonna have a problem here...
 
[Verse 1]
Y'all act like you never seen a white person before
Jaws all on the floor like Pam like Tommy just burst in the door
And started whoopin' her ass worse than before
They first were divorced, throwin' her over furniture (Agh!)
It's the return of the "Ah, wait, no way, you're kidding
He didn't just say what I think he did, did he?"
And Dr. Dre said… nothing, you idiots!
Dr. Dre's dead, he's locked in my basement (ha ha!)
Feminist women love Eminem
"Chicka, chicka, chicka, Slim Shady, I'm sick of him
Look at him, walkin' around, grabbin' his you-know-what
Flippin' the you-know-who," "Yeah, but he's so cute though."
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
But no worse than what's goin' on in your parents' bedrooms
Sometimes I wanna get on TV and just let loose
But can't, but it's cool for Tom Green to hump a dead moose
"My bum is on your lips, my bum is on your lips"
And if I'm lucky, you might just give it a little kiss
And that's the message that we deliver to little kids
And expect them not to know what a woman's clitoris is
Of course, they're gonna know what intercourse is
By the time they hit fourth grade
They've got the Discovery Channel, don't they?
We ain't nothin' but mammals—well, some of us, cannibals
Who cut other people open like cantaloupes
But if we can hump dead animals and antelopes
Then there's no reason that a man and another man can't elope
But if you feel like I feel, I got the antidote
Women, wave your pantyhose, sing the chorus, and it goes—
 
[Chorus]
I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up?
'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up?
 
[Verse 2]
Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell records (Nope)
Well, I do, so fuck him and fuck you too!
You think I give a damn about a Grammy?
Half of you critics can't even stomach me, let alone stand me
"But Slim, what if you win, wouldn't it be weird?"
Why, so you guys could just lie to get me here?
So you can sit me here next to Britney Spears?
Shit, Christina Aguilera better switch me chairs
So I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
And hear 'em argue over who she gave head to first
Little bitch put me on blast on MTV
"Yeah, he's cute, but I think he's married to Kim, hee-hee."
I should download her audio in MP3
And show the whole world how you gave Eminem VD (Agh!)
I'm sick of you little girl and boy groups
All you do is annoy me, so I have been sent here to destroy you
And there's a million of us just like me
Who cuss like me, who just don't give a fuck like me
Who dress like me; walk, talk and act like me
And just might be the next best thing, but not quite me
 
[Chorus]
'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up?
'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up?
 
[Verse 3]
I'm like a head trip to listen to, ‘cause I'm only givin' you
Things you joke about with your friends inside your livin' room
The only difference is I got the balls to say it in front of y'all
And I don't gotta be false or sugarcoat it at all
I just get on the mic and spit it
And whether you like to admit it, I just shit it
Better than 90% of you rappers out can
Then you wonder: "How can
Kids eat up these albums like Valiums?"
It's funny, ‘cause at the rate, I'm going, when I'm 30
I'll be the only person in the nursing home flirting
Pinching nurse's asses when I'm jacking off with Jergens
And I'm jerking, but this whole bag of Viagra isn't working
And every single person is a Slim Shady lurking
He could be working at Burger King, spittin' on your onion rings
Or in the parking lot, circling, screaming, "I don't give a fuck!"
With his windows down and his system up
So will the real Shady please stand up
And put one of those fingers on each hand up?
And be proud to be outta your mind and outta control
And one more time, loud as you can, how does it go?
 
[Chorus]
I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up?
'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up?
'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up?
'Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won't the real Slim Shady please stand up
Please stand up, please stand up?
 
[Outro]
Ha ha, I guess there’s a Slim Shady in all of us
Fuck it, let’s all stand up!
 
Ostatnio edytowano przez Jethro ParisJethro Paris dnia pt., 17/05/2019 - 21:40
tłumaczenie na szwedzkiszwedzki
Wyrówna akapity

Den riktiga Slim Shady

[Eminem]
Kan jag få eran uppmärksamhet, tack?
Kan jag få eran uppmärksamhet, tack?
Kan den riktiga Slim Shady vara god och ställa sig upp?
Jag upprepar, kan den riktiga Slim Shady vara god och ställa sig upp?
Vi kommer att få problem med det här
 
Ni beter er som om ni aldrig har sett en vit person förut
Käkarna i golvet likt Pam, som om Tommy precis rusat in genom dörren
och började smiska henne värre än förut
Förr var de skilda, kastar henne över möblerna (Åh!)
Det är återkomsten av... "Åh, vänta, aldrig, du skämtar, han sa inte just det jag tror han sa, gjorde han?"
Och Dr. Dre sa... inget era idioter!
Dr. Dre är död, han är inlåst i min källare (Ha-Ha!)
Feministiska kvinnor älskar Eminem
 
"Slim Shady, jag är trött på honom
Kolla på honom, går runt och greppar sin du-vet-vad
Pekar du-vet-vilket-finger," "Ja, men har är så söt dock!"
Ja, jag har förmodligen ett par skruvar lösa i mitt huvud
Men inte värre, än vad som pågår i dina föräldrars sovrum
Ibland vill jag vara på TV och bara släppa loss. men kan inte
Men det är okej för Tom Green att jucka mot en död älg
"Min röv är på dina läppar, min röv är på dina läppar"
Och om jag har tur kanske du ger den en liten puss
Och det är budskapet vi sänder till små barn
Och förväntar oss att de inte vet vad en kvinnas klitoris är
Självklart kommer de att veta vad samlag är
När de går i fyran
De har Discovery Channel eller hur?
"Vi är inte mer är däggdjur." Nja, vissa av oss är kannibaler
Som sprättar upp andra personer likt meloner [SLURP]
Men om vi inte kan jucka mot döda djur och antiloper
Så finns det ingen anledning att en man och en annan man inte kan rymma bort för att gifta sig
[*USCH!*] Men om du känner som jag, jag har motgiftet
Kvinnor vifta med era strumpbyxor, sjung refrängen och den går
 
[Refräng: Eminem (repeat 2X)]
 
För jag är Slim Shady, ja jag är den riktiga Shady
Alla ni andra Slim Shadys bara imiterar mig
Så kan inte den riktiga Slim Shady snälla ställa sig up?
Snälla ställ dig upp, snälla ställ dig upp?
 
[Eminem]
Will Smith behöver inte svära i sina rapper för att sälja skivor
Ja men det behöver jag, så fan ta honom och fa ta dig med!
Du tror jag bryr mig ett skit om en Grammis?
Hälften av er kritiker tål inte mig, ännu mindre står ut med mig
"Men Slim, tänk om du vinner, skulle inte det vara konstigt?"
Varför? Så att ni kan ljuga bara för att få hit mig?
Så att ni kan sätta mig här bredvid Britney Spears?
Fan, bäst för Christina Aguilera att hon byter plats med mig
Så att jag kan sitta bredvid Carson Daly och Fred Durst
Och höra dem bråka över vem hon sög av först
Du din lilla bitch, sätt mig på högsta volym på MTV
"Ja, han är söt, men jag tror att han är gift med Kim, hi-hi!"
Jag borde ladda ner hennes ljud på MP3
Och visa hela världen hur du gav Eminem en könssjukdom
[AHHH!]
Jag är trött på er små tjej- och killband, allt ni gör är irriterar mig
Så jag skickades hit för att förgöra er [bzzzt]
Och det finns en miljon av oss som jag
Som svär som jag, som inte bryr oss ett skit som jag
Som klär sig som jag, går, pratar, och uppför sig som jag
Och kanske är det näst bästa alternativet men inte riktigt jag!
 
[Refräng]
 
Jag är som en trip i huvudet att lyssna på, för jag ger er bara
Saker du skämtar om med dina vänner i ditt vardagsrum
Den ända skillnaden är att jag har stake nog att säga det
Till era ansikten och jag behöver inte vara falsk eller förskönande alls
Bara gå fram till mikrofonen och förmedla det
Och oavsett om du gillar att erkänna det [*ERR*] Jag bara skiter ut det
Bättre än 99% av er rappare kan
Sen undrar du hur barn kan konsumera dessa album likt valium
Det är kul, för i takten jag håller när jag är trettio
Kommer jag att vara den enda personen på ålderdomshemmet som flörtar
Nyper skinkor när jag runkar med Jergens*
Och jag drar i den men hela den här påsen med Viagra funkar inte
Och varenda person försöker tjuvkolla på Slim Shady
Han skulle kunna jobba på Burger King, spottar på dina lökringar
[*HACH*] Eller på parkeringen, kör i ring
Skriker "jag bryr mig inte ett skit!"
Med sina fönster nedvevade och sitt ljudsystem på högtsa
Så, kan den riktiga Slim Shady vara god och ställa sig upp?
Och peka ett av de där fingrarna på vardera hand?
Och vara stolt att vara galen och utom kontroll
Och en gång till, så högt du kan, hur går den?
 
[Chorus 4X]
 
[Eminem]
Ha ha
Antar att det finns en Slim Shady i oss alla
Äh fan, låt oss alla ställa oss upp
 
Dzięki!
Udostępniono przez SomewhereOnlyKeaneKnowsSomewhereOnlyKeaneKnows dnia śr., 06/05/2015 - 23:04
Dodane w odpowiedzi na prośbę Cor AquilaeCor Aquilae
Ostatnio edytowano przez SomewhereOnlyKeaneKnowsSomewhereOnlyKeaneKnows dnia pt., 08/05/2015 - 01:13
Komentarz autora:

*A brand of moisturizer / ett handkrämsmärke

Reklamy
Moje komentarze
Read about music throughout history