The Real Slim Shady (tłumaczenie na włoski)

Reklamy
tłumaczenie na włoskiwłoski
A A

Il vero Slim Shady

Potrei avere la vostra attenzione per favore?
Potrei avere la vostra attenzione per favore?
Il vero Slim Shady può alzarsi in piedi per favore?
Ripeto, il vero Slim Shady può alzarsi in piedi per favore?
Stiamo per avere un problema qui...
 
Vi comportate come se non aveste mai visto un bianco prima d'ora
Le mandibole a terra come Pam, come se Tommy* fosse appena entrato dalla porta
e avesse cominciato a sculacciarla peggio di prima
Prima erano divorziati, lui le tirava i mobili addosso (Ahh!)
E' il ritorno del... "ah, aspetta, stai scherzando,
non ha mica detto quello che penso che abbia detto, vero?"
E Dr. Dre dice... niente, idioti!
Dr. Dre è morto, è chiuso nel mio garage! (ah ah!)
Le femministe amano Eminem
 
"Sono stanca di Slim Shady
guardatelo, va in giro stringendosi il tu-sai-cosa,
mostrando il tu-sai-cosa", "però è così carino!"
Sì, probabilmente in testa mi mancano un paio di rotelle
ma non è peggio di quello che succede nella stanza dei tuoi genitori*
A volte vorrei andare in TV e urlare, ma non posso
Però va bene per Tom Green farsi un'alce morta
"Il mio culo è sulle tue labbra, il mio culo è sulle tue labbra"
E se sono fortunato, potresti dargli un bacetto
E questo è il messaggio che mandiamo ai ragazzini
E ci aspettiamo che non sappiano cosa sia il clitoride di una donna
Di certo sapranno cos'è un rapporto sessuale
una volta arrivati in quarta elementare
Guardano Discovery Channel, giusto?
"Noi non siamo altro che mammiferi...", "beh, alcuni di noi sono cannibali che tagliano la gente come meloni [slurp]
Ma se possiamo farci gli animali morti e le antilopi
allora non c'è un motivo per cui l'uomo non possa fuggire insieme a un altro uomo [*ewww!*]
Ma se la pensi come la penso io, ho l'antidoto
Donne, fate vedere i vostri collant, cantate il ritornello che fa...
 
[Ritornello x2]
Perché io sono Slim Shady, sì sono il vero Slim Shady
Tutti voi altri Slim Shady (mi) state solo imitando
Il vero Slim Shady può alzarsi in piedi per favore?
Alzarsi in piedi per favore,
alzarsi in piedi per favore.
 
Will Smith non deve dire le parolacce nei suoi pezzi per vendere i suoi dischi
Io si, quindi fanculo lui e fanculo anche tu!
Pensate che me ne importi qualcosa di un Grammy?
La metà di voi critici non può nemmeno digerirmi, figuriamoci sopportarmi
"Ma Slim, se vincessi non sarebbe strano?"
Perché? Così voi potreste mentire per farmi stare lì?
Così potreste farmi sedere accanto a Britney Spears?
Merda, Christina Aguilera, faremmo meglio a scambiarci di posto
Così posso sedermi accanto a Carson Daly e Fred Durst
e sentirli discutere su chi è stato a
farsi fare per primo un pompino da lei.
Stronza, mi hai nominato su MTV
"Sì, è carino, ma credo che sia sposato con Kim eh eh"
Dovrei scaricare i suoi brani in mp3
e mostrare al mondo intero
come hai trasmesso a Eminem una malattia venerea [ahh!]
Sono stanco delle vostre boyband, tutto quello che fate è annoiarmi
perciò sono stato mandato qui per distruggervi
E ce ne sono milioni come me
che dicono le parolacce come me, a cui non gliene frega
un cazzo come a me
che si vestono come me, che camminano, parlano
e agiscono come me
e potrebbero essere l'alternativa migliore ma mai quanto me!
 
Io sono come un trip da ascoltare
perchè ti propongo cose di cui tu già scherzi con i tuoi amici nel salotto
L'unica differenza è che ho le palle per dirle
di fronte a tutti voi e non devo essere falso o dirle in modo edulcorato
Mi metto al microfono e rigurgito cose
e che vi piaccia o meno ammetterlo
io rappo meglio del 90% dei rappers che sono in circolazione
E poi ti chiedi come facciano i ragazzini a mandar giù questi album come fossero Valium
E' divertente perchè per come
stanno andando le cose, quando avrò 30 anni
sarò la sola persona nell'ospedale che flirterà
e pizzicherà i culi delle infermiere
mentre si masturba con la Jergens*
Continuo a masturbarmi ma questa
scatola di Viagra non funziona
Nelle persone si cela sempre uno Slim Shady
Potrebbe lavorare in un Burger King mentre sputa sui vostri anelli di cipolla
O potrebbe andare in giro nel parcheggio,
urlando "non me ne frega un cazzo!"
Con i finestrini abbassati e lo stereo al massimo
Quindi, il vero Slim Shady può alzarsi in piedi per favore?
E alzare una di quelle dita?
E andar fiero di essere pazzo e fuori controllo?
Ancora una volta, più forte che potete, com'è che fa?
 
[Ritornello]
 
Ah ah
Suppongo ci sia uno Slim Shady in ognuno di noi
Fanculo, alziamoci tutti in piedi
 
Udostępniono przez JuliaDreamJuliaDream dnia śr., 24/02/2016 - 20:42
Dodane w odpowiedzi na prośbę Gennaro RussoGennaro Russo
Komentarz autora:

*Pamela Anderson e Tommy Lee Jones
*Gioco di parole basato sul fatto che "screw" possa essere un verbo (fare sesso) e un nome (rotella, vite)
*Marca di una lozione lenitiva

angielskiangielski

The Real Slim Shady

Moje komentarze
junior_techjunior_tech    czw., 16/05/2019 - 07:22

Tommy Lee Jones es un actor de Hollywood LOL, Tommy Lee es el bajista del grupo de rock Motley Crue