-
REAL YOU → Tłumaczenie (serbski)
Liczba przekładów: 6angielski #1
✕
Tłumaczenie
REAL YOU (Pravi ti)
Misliš da si ti sve to?
To si ti?
Totalno prekriven parfemom?
Razmisli ponovo
Spusti stil koji je na tvojim ramenima
Tretiraj me sa tvojom pravom stranom
Iza lažnog osmeha
Mogu sve da vidim
Nemaš ništa tu
Ne, ne padam na to
Obećaj da ćeš me tretirati onako kako se stvarno osećaš
Baby, pokaži mi stvarnog tebe, stvarnog tebe
Koji deo je tvoja prava istina
Lažni pokreti i reči, sve
Prekini da me zezaš, znaš pravog sebe
Ni ja se neću kriti, prava ja
Kada se nasmešiš bez ikakvog razloga
Kada se zacrveniš od gledanja u moje oči
To je istina, to je naša prava ljubav, yeah
Hoću pravog tebe, nemoj da se kriješ
Oh yeah yeah yeah
Hoću pravog tebe, to si ti
Oh yeah oh yeah
Nemoj da se ponašaš nezrelo kao dete
Na šalu kroz koju se jasno vidi
Neću lako pasti za to, više ne, yeah
Ti tamo, stani na momenat
Hey, stani tačno tu
Ponovo razmisli o sebi
Pogledaj se
Yo, sakriveno u tvom hodu
Blef koji skriva tvoje prave boje, posle toga
Oh bože, oh bože
Očigledno je, očigledno je
Iza lažnog osmeha
Mogu sve da vidim
Nemaš ništa tu
Ne, ne padam na to
Obećaj da ćeš me tretirati onako kako se stvarno osećaš
Baby, pokaži mi stvarnog tebe, stvarnog tebe
Ako ne vidim tvoju dvostranu stranu
Nema razloga da vučeš i guraš
Prekini da me zezaš, znaš pravog sebe
Ni ja se neću kriti, prava ja
Kada se nasmešiš bez ikakvog razloga
Kada se zacrveniš od gledanja u moje oči
To je istina, to je naša prava ljubav, yeah
Da li si razmislio o tome?
Mi koji se ponašamo baš onako kako jesmo
Kako da budeš zaljubljen u mene
Kada je tenzija blizu ali daleko od saznanja, kada te zagolica osećaj koji nije tako loš
Tako da mi pokaži, pokaži
Pravog sebe, pravog sebe
Prekini da me zezaš, znaš pravog sebe
Ni ja se neću kriti, prava ja
Kada se nasmešiš bez ikakvog razloga
Kada se zacrveniš od gledanja u moje oči
To je istina, to je naša prava ljubav, yeah
Hoću pravog tebe, nemoj da se kriješ
Oh yeah yeah yeah
Hoću pravog tebe, to si ti
Oh yeah oh yeah
Nemoj da se ponašaš nezrelo kao dete
Na šalu kroz koju se jasno vidi
Neću lako pasti za to, više ne, yeah
Oryginalne teksty (piosenek)
REAL YOU
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski, koreański)
✕
Kolekcje zawierające "REAL YOU"
1. | Songs written by Jihyo (TWICE) |
2. | TWICE | TWICE 4TH WORLD TOUR ‘Ⅲ’ ENCORE D-1 Setlist |
3. | TWICE || Formula of Love: O+T=ᐸ3 |
TWICE: Top 3
1. | TWICE SONG (Oppa Thinking) |
2. | Feel Special |
3. | The Feels |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
hyunslove
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 399,
Liczba transliteracji: 33, Liczba piosenek: 27,
Liczba podziękowań: 355,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 5 (dla 5 użytkowników), Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2,
Liczba dodanych adnotacji: 2
Liczba przekładów: 399,
Liczba transliteracji: 33, Liczba piosenek: 27,
Liczba podziękowań: 355,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 5 (dla 5 użytkowników), Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2,
Liczba dodanych adnotacji: 2
Języki Ojczysta znajomość: serbski, Biegła znajomość: angielski
<𝟯