Reklamy

Red (tłumaczenie na tajski)

tłumaczenie na tajskitajski
A A

Red

ราตรีนี้ดวงจันทร์ขึ้นเป็นสีแดงฉาน
แต่กุหลาบจำต้องเหี่ยวเฉา เพื่อให้ฉันได้ชีวิตอันเป็นนิรันดร์
และตอนนี้ฉันไม่อาจจัดการกับพายุในหัวได้เลย
เล่นเอาเลือดมันคั่งอยู่ในสมอง
ฉันว่าฉันต้องขอไปอยู่ในความทรงจำของเธอแทนแล้วล่ะ
 
อีกเรื่องราวบิดเบี้ยวที่ไม่สนคนตาย
ฉันจะไปอยู่ในปราสาท เฝ้าภาวนาให้ถูกกักขังไปชั่วกาล
ขอติดอยู่ในคุกใต้ดินยังดีซะกว่า เพราะฉันเป็นอสูรที่ร้ายปานนั้น
ขอเดิมพันด้วยหัวใจกับไพ่ชุดนี้ เพราะที่ฉันเชื่อน้อยที่สุดก็คือตัวฉัน
(ปล่อยให้ตายไป)
 
อยู่ได้เพราะแรงกดดัน ถ้าไม่มีมันก็จบกัน
ช่วงเวลาอันล้ำค่าได้ผ่านตาไป อย่าสงสัยมัน
การพักผ่อนก็แค่ชั่วคราว กรีดร้องและตะโกนใส่มัน
ให้ดีที่สุดคืออย่านอน นั่นก็คือทั้งหมดแล้วกัน
(ปล่อยให้ตายไป)
แต่การส่งวิญญาณช่วยให้ซ่อนในเงามืดได้ต่อไป
ความรู้สึกขยะแขยงที่ตัวตนทั้งหลายสู้กันนี้
ปิดกั้นทุกๆ ด้านของฉัน
 
พรุ่งนี้ที่แดงฉาน วันนี้ที่แดงฉาน
หนีความกลัว ความเศร้าโศก ไม่ได้หรอกนะ
(หันหลังกลับก็ไม่ได้)
 
เวลาเอ๋ย ฉันถูกกักขังด้วยความทะเยอทะยานของตัวเอง
ฉันจะเต้นไปตามทำนองนั้น เหมือนกลีบดอกไม้ที่ปลิดปลิว
ลองกลั้นหายใจ แล้วทายสิว่าใครเป็นคนดำเนินรายการ?
และเมื่อสีแดงนี้กลายเป็นดำ ฉันจะถามว่าที่เธอคิดไว้ใช่ฉันรึเปล่า?
พอหมดเวลา อาทิตย์ลับฟ้า
ฉันจะกลายเป็นหินอีกครั้ง
 
ทุกวันคือการต่อสู้เพื่อความอยู่รอด
และแต่ละครั้งอยู่ได้ไม่นานหรอกนะ เพราะงั้นเพลิดเพลินเข้าไว้ล่ะ
โลกนี้กว้างใหญ่ แต่หลุมนี้คือที่ทิ้งของเสีย
โยนอดีตทิ้งไป แล้วจงฟาดฟันให้รุ่งเรือง
ไม่มีใครจะถามว่าหน้ากากที่ใส่ไม่พอดีหรือเปล่า
ในนิยายเรื่องนี้ไม่มีสิ่งเลวร้าย นอกจากตัวมันเองนั่นแหละ
ฉันพูดด้วยความสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น?
ช่างลึกลับเหลือเกิน แต่ฉันก็ยังอยู่
 
รอก่อน
จงงดงาม จงอ่อนเยาว์ไว้
ยังมีดาบที่รอให้เหวี่ยง
ปรากฏขึ้นในเร็ววัน
ราวกับดวงจันทร์
ที่ทอแสงแดงฉานในราตรีนี้
 
พรุ่งนี้ที่แดงฉาน วันนี้ที่แดงฉาน
หนีความกลัว ความเศร้าโศก ไม่ได้หรอกนะ
(หันหลังกลับก็ไม่ได้)
 
เวลาเอ๋ย ฉันถูกกักขังด้วยความทะเยอทะยานของตัวเอง
ฉันจะเต้นไปตามทำนองนั้น เหมือนกลีบดอกไม้ที่ปลิดปลิว
ลองกลั้นหายใจ แล้วทายสิว่าใครเป็นคนดำเนินรายการ?
เพราะงั้นจงฟื้นขึ้นมา
เพื่อที่ฉันจะได้ไล่ตามไปอีกครั้ง
ห่างกันแค่ห้านาที
กับจุดจบที่ใกล้เข้ามา
ฉันจำต้องฝ่าฟันต่อไปข้างหน้า
ไม่งั้นก็จางหายไป
 
ข้างในตัวทุกคนมีแรงผลักดัน
วนเวียนไม่มีสิ้นสุด
อาจกลายเป็นจุดถ่วง และทั้งหมดเป็นเพราะ
อ่า ฉันว่าเป็นเพราะการส่งวิญญาณนั่นแหละ
(ตอนนี้แหละ!)
ต้องหาหนทางและหนีจากโชคชะตาที่ชอบทำร้ายผู้อ่อนแออย่างน่าขัน
นี่ฉันอยู่บนจุดสูงสุดแล้วเหรอ?
อนาคตช่างดูหนาวเหน็บ ว้าว
และไม่สมบูรณ์เอาซะเลย
(หันหลังกลับก็ไม่ได้)
 
เวลาเอ๋ย ฉันถูกกักขังด้วยความทะเยอทะยานของตัวเอง
ฉันจะเต้นไปตามทำนองนั้น เหมือนกลีบดอกไม้ที่ปลิดปลิว
ไม่ต้องกลั้นหายใจเพื่อฉัน!
และเมื่อสีแดงนี้กลายเป็นดำ ฉันจะถามว่าที่เธอคิดไว้ใช่ฉันรึเปล่า?
พอหมดเวลา อาทิตย์ลับฟ้า
ฉันจะกลายเป็นหินอีกครั้ง
เพราะงั้นตอนนี้ฉันถึงฟื้นขึ้นมา
เพื่อที่จะไล่ตามเธอไปอีกครั้ง
ห่างกันแค่ห้าวินาที...
กับจุดจบที่ใกล้เข้ามา
จากตรงนี้ไปคงมีแต่ฉันและความกระหายเลือดนี้
ฉันควรจะ
หายไป...
 
Dzięki!
Udostępniono przez Chelly FCChelly FC dnia pon., 02/08/2021 - 05:35
angielski
angielski
angielski

Red

Calliope Mori: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history