Remember Me (tłumaczenie na angielski)

Reklamy

Remember Me

듣고있나요 나의 이 모든 얘기를
그댈 향한 내 깊은 진심을
 
매일 그리움 속에 그대를 불러보지만
닿을 수 없는 마음을
나도 이젠 알 것 같아요
 
내 안의 그대를 놓을 수 없네요
애써도 그게 잘 안돼요
 
마음과 반대로 밀어내려 할수록
이토록 더 아파지네요
 
기억하나요 나의 이 모든 얘기를
그댈 향한 내 깊은 진심을
 
매일 그리움 속에 그대를 불러보지만
닿을 수 없는 마음을
나도 이젠 알 것 같아요
 
스쳐가는 이 계절을 지나
언젠가는 멀어질 걸 아니까
 
더 모질게 그댈 밀어냈어요 너무
가슴이 미칠 듯 아파도
 
듣고 있나요 나의 이 모든 얘기를
그댈 향한 내 깊은 진심을
 
매일 그리움 속에 그대를 불러보지만
닿을 수 없는 마음을
나도 이젠 알 것 같아요
 
아무 이유 없이 눈물 나는 날에는
그댈 찾아가고 있네요 이렇게
 
기억해줘요 내 모든 날과 그때를
지울수록 선명해지니까
 
가슴 아프겠지만 그대를 보내야 해요
나를 기억해주세요 나 그대만
사랑했음을
 
Udostępniono przez chatterboxchatterbox dnia wt., 06/08/2019 - 18:42
Komentarz wysyłającego:
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

Remember Me

Wersje: #1#2
Are you listening to what I'm saying?
To my deep sincerity for you?
 
Though in my longing I'm calling you every day,
Even I know now
That those feelings are unreachable
 
I can't let go of you who's inside of me
Even when I try, it just doesn't work
 
The more I try to push against of what my heart wants,
The more it hurts
 
Do you remember everything I said?
My deep sincerity for you?
 
Though in my longing I'm calling you every day,
Even I know now
That those feelings are unreachable
 
Because I know that after that passing season
One day we'll get far from each other
 
I pushed you away even harder,
But it was madly painful
 
Are you listening to what I'm saying?
To my deep sincerity for you?
 
Though in my longing I'm calling you every day,
Even I know now
That those feelings are unreachable
 
On a day when tears are building with no reason
I'm going out to find you
 
Plese, remember all of my days,
Because the more I erase them, the more they become clear
 
Though it hurts my heart, I have to let you go
Please, remember me,
Remember that I only loved you
 
Udostępniono przez ltdznmltdznm dnia śr., 14/08/2019 - 15:29
Więcej tłumaczeń piosenki „Remember Me”
angielski ltdznm
Hotel Del Luna (OST): Najbardziej popularne 3
Moje komentarze