Remember You (tłumaczenie na francuski)

Reklamy
angielski

Remember You

I remember you...
 
Here in the place where we first met (so long ago) so long ago
A smile (a smile), and a face I can't forget
But that was long ago
In this town (in this town), we shared some history
As I look around, I remember how we used to be
All the things he told me
The way he used to hold me then
 
And from now till forever more (forever more)
He won't hold me anymore
Oh, is this the way that it's gonna be?
He won't come back to me... come to me!
 
I walk alone on winter nights
Where we met, we would savor familiar sights
Those given weeks were memories
Those kisses caress his sensitivity
And from now, till forever more
I remember the one I used to love...
 
tłumaczenie na francuskifrancuski
Wyrówna akapity
A A

Je me souviens de toi

Je me souviens de toi...
 
Ici en l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois (il y a si longtemps) il y a si longtemps
Un sourire (un sourire), et un visage que je ne peux oublier
Mais c'était il y a si longtemps
En cette ville (en cette ville), nous avons partagé des histoires
Regardant autour de moi, je revois ce que nous étions
Toutes les choses qu'il m'a dites
La façon dont il m'enlaçait autrefois alors
 
Et à partir de maintenant jusqu'à l'éternel (l'éternel)
Il ne m'enlacera plus jamais
Oh... Est-ce ce qui doit être ?
Il ne me reviendra pas... Ne me reviendra pas !
 
Je marche seule les nuits hivernales
Là où nous nous sommes rencontrés, nous contemplions des paysages familiers
Ces semaines offertes étaient des souvenirs
Ces baisers caressent sa sensibilité
Et à partir de maintenant jusqu'à l'éternel
Je me souviens de celui que j'ai aimé...
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Udostępniono przez GeheiligtGeheiligt dnia pon., 26/05/2014 - 19:45
Więcej tłumaczeń piosenki „Remember You”
francuski Geheiligt
Moje komentarze