-
La forza della vita • Equilíbrio distante (1995)
Utwór wykonywany również przez: Paolo Vallesi- •
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Liczba przekładów: 1
La forza della vita tekst
Anche quando ci buttiamo via,
Per rabbia o per vigliaccheria, per un amore inconsolabile
Anche quando in casa è il posto più invivibile
E piangi e non lo sai che cosa vuoi
Credi c'è una forza in noi amore mio,
Più forte dello scintillio, di questo mondo pazzo e inutile
È più forte di una morte incomprensibilie
E di questa nostalgia che non ci lascia mai.
Quando toccherai il fondo con le dita
A un tratto sentirai la forza della vita, che ti trascinerà con se,
Amore non lo sai, vedrai una via d'uscita c'è.
Anche quando mangi per dolore
E nel silenzio senti il cuore, come un rumore insopportabile
E non vuoi più alzarti e il mondo è irraggiungibile
E anche quando la speranza oramai non basterà.
C'è una volontà che questa morte sfida
È la nostra dignità la forza della vita
Che non si chiede mai cos'è l'eternità
Anche se c'è chi la offende o chi la vende l'aldilà.
Quando sentirai che afferra le tue dita
La riconoscerai la forza della vita, che ti trascinerà con se,
non lasciarti andare mai, non lasciarmi senza te.
Anche dentro alle prigioni della nostra ipocrisia
Anche in fondo agli ospedali nella nuova malattia
C'è una forza che ti guarda e che riconoscerai
È la forza più testarda che c'è in noi
Che sogna e non si arrende mai
È la volontà, più fragile e infinita, la nostra dignità
{Amore mio} è la forza della vita
Che non si chiede mai, cos'è l'eternità
Ma che lotta tutti i giorni insieme a noi, finchè non finirà
Quando sentirai {La forza è dentro noi}
Che afferra le tue ditta {Amore mio prima o poi}
la riconoscerai , {La sentirai}
La forza della vita
Che ti trascinerà con se, che sussurra intenerita:
Guarda ancora quanta vita c'è!
✕
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Leo_br | 1 rok 7 mies. |
Przesłany przez użytkownika DieBurki w 2017-02-12
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Diazepan Medina w 2023-06-20
Tłumaczenia utworu „La forza della vita”
Renato Russo: Top 3
1. | Mais uma vez |
2. | La forza della vita |
3. | Boomerang Blues |
Kolekcje zawierające "La forza della vita"
1. | Multilingual Artists |
Pomóż przetłumaczyć utwór „La forza della vita”
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Brazylia: Top 7
Bibi Babydoll Brazilian funk | |
MC L Da Vinte Brazilian funk | |
Pequeno Cidadão muzyka dziecięca, MPB | |
Kaoma latynoskie | |
Anitta Brazilian funk, pop, R&B/ | |
Michel Teló pop, Sertanejo | |
João Gilberto bossa nova, MPB (música |