-
Животные инстинкты → Tłumaczenie (turecki)
Liczba przekładów: 13angielski #1+jeszcze 12, #2, azerski, francuski, grecki, hiszpański, niderlandzki, niemiecki, polski, transliteracja, turecki, ukraiński, węgierski
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Животные инстинкты
Я - не ханжа. Я - за животные инстинкты!
Любовь - как у волков: чтоб раз - и на всю жизнь!
Дворняг не уподоблюсь стае дикой:
У них свободы - кучи! Только нет семьи!
Przesłany przez użytkownika Marica Nicolska w 2018-04-10
Tłumaczenie
Hayvan İçgüdüleri
İkiyüzlü değilim. Her zaman içgüdülerin lehindeyim!
Sevmek - kurtlar gibi: bir kez - ve ömür boyu!
Hiçbir zaman kırma sürüsü gibi olmayacağım!
Özgürlükleri vardır - sürüyle! Ama yoktur aileleri!
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Marica Nicolska | 4 l. 1 tydzień |
Przesłany przez użytkownika iremunal w 2020-04-03
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Marica Nicolska
Pomóż przetłumaczyć utwór „Животные инстинкты”
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
𝖑𝖎𝖓𝖌𝖚𝖆𝖕𝖍𝖎𝖑𝖊📎
Nazwa: 𝕴𝖗𝖊𝖒
Rola: Mistrz
Wkład:Liczba przekładów: 693,
Liczba transliteracji: 30, Liczba piosenek: 626,
Liczba podziękowań: 1390,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 67 (dla 49 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 29,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 48,
Liczba dodanych adnotacji: 37
Liczba transliteracji: 30, Liczba piosenek: 626,
Liczba podziękowań: 1390,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 67 (dla 49 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 29,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 48,
Liczba dodanych adnotacji: 37
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: niemiecki, Podstawowa znajomość: arabski, bośniacki, perski, fiński, francuski, hebrajski, ladino (dialekt judeo-hiszpański), macedoński, rosyjski, grecki
Don't use my translations without asking for permission. My translations cannot be used for profit under any circumstances.