✕
Oryginalne teksty (piosenek)
미묘 (Mimew)
반쯤 풀린 눈에
움직이긴 귀찮네
아 가는 대로 할래
더 제멋대로 굴래
되는대로 가
거슬리는 건 다
툭하고 밀어버려 싹 치워
꼬릴 더 높이 쳐들고 틱틱
앞만 보지 직진 널 눕히긴 쉽지
내 머릿속을 열어서
그 답을 알고 싶대
그럼 난 니 위를 걸어서
더 갖고 놀기 쉽게
일부러 낮은 자세를 취해
흐려진 시선을 피해
멍청하게도 아직도
정신 못 차리지 boom
내께 뻔하게 했대 개소리래
뻘하게 털어대 빼빽
야 왜 개소릴 해대
내 목줄은 끊겼으니
더는 가두지 못해
반쯤 풀린 눈에
움직이긴 귀찮네
나 가는 대로 할래
더 제멋대로 굴래
No no 거기까지 더는 안됨
No no 너의 위친 내 발 아래
No no 다시 자리 바꿔 반대
No no 이미 난 니 머리 위
자꾸 나를 안대 아직 나도 모르는데
내 목소리를 안대
아직 나도 모르는데
미쳐버린 개였지
내가 니 집 개는 아닌데
Tease ya bleh boom
미야오 미야오 tease ya bla
미야오 미야오
미야오 미야오
tease ya bla boom
이러고 다니면
이상한 애라며
또 옆집 개 이름처럼
부르겠지만 뭐
이러나저러나 nothing
그러나 말거나 보란 듯이
갖고 놀아주지 난 what
호흡 무시 안 해 쉼
호구 무리 난 년임
Hold up 구림 안 해 일
흥해 마치 밈
How do you like me now
Do you like me
이제 do you like me
내가 흘리듯이 말해도 더 잘 들리잖니
너네 약 올리는 짓 내가 제일 잘하지
약한 애들끼리 끼리끼리 뭉쳐
그래봐야 끼리끼리 코끼리죠
약하지 않은 내 눈엔
뭐라도 된 듯이 구는
너네가 겁나게 코미디죠
난 안 해
니 아래
더 할래
제멋대로 굴래
No no 거기까지 더는 안됨
No no 너의 위친 내 발 아래
No no 다시 자리 바꿔 반대
No no 이미 난 니 머리 위
자꾸 나를 안대 아직 나도 모르는데
내 목소리를 안대 아직 나도 모르는데
미쳐버린 개였지
내가 니 집 개는 아닌데
Tease ya bleh boom
미야오 미야오 tease ya bla
미야오 미야오
미야오 미야오
tease ya bla boom
Przesłany przez użytkownika 
WALLE w 2020-10-22
WALLE w 2020-10-22Tłumaczenie
Мияо мияо
В моих полуоткрытых глазах
Сложно переехать
О, я хочу делать все, что иду
Будьте более готовы
Иди, что хочешь
Все, что вас беспокоит
Оттолкни его и избавься от него
Поднимите свой поворот выше и отметьте тик
Глядя прямо вперед, вас легко уложить
Открой мою голову
Они хотят знать ответ
Тогда я иду по тебе
Легче играть с
Сознательно занять низкую позицию
Избегая затуманенного взгляда
По-прежнему тупо
Я не могу проснуться бум
Они сказали, что вы дали мне понять.
Кричать
Почему ты говоришь
Мой поводок сломан
Я не могу больше это ограничивать
В моих полуоткрытых глазах
Сложно переехать
Я хочу делать все, что иду
Будьте более готовы
Нет нет не так далеко
Нет нет, твое место у меня под ногами
Нет нет, снова поменяй место, напротив
Нет нет я уже над твоей головой
Ты все время говоришь мне, я еще не знаю
Услышь мой голос
Я еще не знаю
Это была сумасшедшая собака
Я не твоя собака
Дразнить тебя, бле, бум
Miyao miyao дразнить тебя, бла
Мияо Мияо
Мияо Мияо
дразнить тебя бла бум
Если вы ходите вот так
Сказать, что это странный ребенок
Как имя собаки по соседству
Я позвоню тебе, но что
Так или иначе, ничего
Но как бы нет или нет
Я поиграю с тобой во что
Не игнорируйте дыхание, отдыхайте
Я сборище хогу
Задержать работу
Хынхэ как мем
И как я тебе сейчас
Я вам нравлюсь
Теперь я тебе нравлюсь
Вы можете слышать это лучше, даже если я говорю это, как будто я проливаю
Я лучший в выращивании твоих наркотиков
Слабые дети собираются вместе
Только тогда это между слонами
В моих неслабых глазах
Избиение
Вы, ребята, ужасно комедийные
Я не
Под тобой
Я хочу делать больше
Делай что хочешь
Нет нет не так далеко
Нет нет, твое место у меня под ногами
Нет, нет, снова поменяй место, напротив
Нет нет я уже над твоей головой
Ты все время говоришь мне, я еще не знаю
Ты знаешь мой голос, я еще не знаю
Это была сумасшедшая собака
Я не твоя собака
Дразнить тебя, блу, бум
Miyao miyao дразнить тебя, бла
Мияо Мияо
Мияо Мияо
дразнить тебя бла бум
| Dzięki! ❤ |  |  |
Przesłany przez użytkownika 
Marina Doroshenko w 2021-01-06
Marina Doroshenko w 2021-01-06Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika WALLE
WALLE ✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „미묘 (Mimew)”
YEZI: Top 3
| 1. | HOME |
| 2. | 사이다 (Cider) |
| 3. | 아카시아(ACACIA) (akasia) |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Солнце моё, твой перевод давольно сырой. Читатель, через перевод, должен понять смысл песни, не слушая её. Поэтому при дальнейших переводах будь внимательней и пытайся сделать перевод более понятным(пунктуация, смысл - строчки должны быть связаны между собой). Не обижайся на мои слова, а прими их к сведению😘