사랑스러워 (Loveable) (salangseuleow)

  • Artysta: A Love So Beautiful (OST) [South Korea]
  • Z udziałem: SinB
  • Album: A Love So Beautiful OST Part 2
  • Piosenka: 사랑스러워 (Loveable) (salangseuleow)
  • Tłumaczenia: angielski #1, #2, francuski, rosyjski, tajski
  • Prośba o: koreański → portugalski
  • Komentarz wysyłającego:

    워, 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
    워, 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워
    기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
    이렇게 너를 사랑해

    세상이 힘들어도 널 보면
    마음에 바람이 통해
    이런 게 사는 거지 이런 게 행복이지
    이제야 느끼게 됐어 나는

    온종일 우울해도 널 보면
    머리에 햇빛이 들어
    이렇게 놀라운 게 사랑이지
    기다린 보람이 있어

    지난번 사랑처럼 울까봐
    한참을 망설였지만
    보채지 않고 나를 기다려준 너
    편안하게 스며들어와

    워, 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
    워, 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워
    무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
    대체 내게 무슨 짓을 한 거야

    워, 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워
    워, 부끄러운 애정표현도 자연스러워
    기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
    이렇게 너를 사랑해

    널 행복하게 해주기 위해
    내가 날 아끼게 됐어
    내 모습 내가봐도 이제 조금은
    괜찮은 애가 된 것 같아 워

    워, 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
    워, 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워
    무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
    대체 내게 무슨 짓을 한 거야

    워, 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워
    워, 부끄러운 애정표현도 자연스러워
    기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
    이렇게 너를 사랑해

    워, 나나나나 나나나나나 나나나나나
    워, 나나나나 나나나나나 나나나나나
    사람들이 모두들 부러워서 견딜 수 없게
    그렇게 우리 사랑해, 우
    오, 한가지만 약속해 세상 끝날 때까지
    나에게만 사랑스럽길

A A

사랑스러워 (Loveable)

워, 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
워, 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
이렇게 너를 사랑해
 
세상이 힘들어도 널 보면
마음에 바람이 통해
이런 게 사는 거지 이런 게 행복이지
이제야 느끼게 됐어 나는
 
온종일 우울해도 널 보면
머리에 햇빛이 들어
이렇게 놀라운 게 사랑이지
기다린 보람이 있어
 
지난번 사랑처럼 울까봐
한참을 망설였지만
보채지 않고 나를 기다려준 너
편안하게 스며들어와
 
워, 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
워, 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워
무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
 
워, 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워
워, 부끄러운 애정표현도 자연스러워
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
이렇게 너를 사랑해
 
널 행복하게 해주기 위해
내가 날 아끼게 됐어
내 모습 내가봐도 이제 조금은
괜찮은 애가 된 것 같아 워
 
워, 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
워, 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워
무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
 
워, 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워
워, 부끄러운 애정표현도 자연스러워
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
이렇게 너를 사랑해
 
워, 나나나나 나나나나나 나나나나나
워, 나나나나 나나나나나 나나나나나
사람들이 모두들 부러워서 견딜 수 없게
그렇게 우리 사랑해, 우
오, 한가지만 약속해 세상 끝날 때까지
나에게만 사랑스럽길
 
portugalski

 

Zaloguj się lub utwórz konto aby wysłać tłumaczenie
Tłumaczenia piosenki „사랑스러워 (Loveable)”
Moje komentarze