Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → grecki, hiszpański, hebrajski → Giorgos Dalaras → Αχ τι άδικο → rosyjski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Αχ τι άδικο

Τόσα χρόνια πολεμούσα μέσα στη φωτιά
το μπαρούτι τ’ αψηφούσα και τη μπαταριά
μα του Χάρου δεν τ’ αρέσει να `σαι νικητής
και σε βγάζει απ’ τη μέση ό,τι και να πεις
 
Αχ τι άδικο αχ τι άδικο
κάποιο βράδυ να μεθύσω και να σκοτωθώ
παλληκάρι εγώ να σβήσω μες το καπηλειό
 
Τα πανιά στ’ ακροθαλάσσι καμαρώνουνε
κι οι συντρόφοι στο γιορτάσι ξεφαντώνουνε
κάποιας μάγισσας τα χάδια τους μεθύσανε
με πετάξανε στην άμμο και μ’ αφήσανε
 
Αχ τι άδικο αχ τι άδικο
κάποιο βράδυ να μεθύσω και να σκοτωθώ
παλληκάρι εγώ να σβήσω μες το καπηλειό
 
Tłumaczenie

Ах, какая несправедливость

Столько лет я сражался посреди огня
порохом пренебрегал и батареей
но Харону не нравится, чтобы ты был победителем
и он вытаскивает тебя оттуда, что бы ты ни говорил
 
Ах, какая несправедливость, какая несправедливость
чтоб я как-то вечером напился и убил себя
юношей угас в кабаке
 
Паруса у моря красуются
и товарищи на празднике наслаждаются
какой-то колдуньи ласки их опьянили
они бросили меня на песок и оставили
 
Ах, какая несправедливость, какая несправедливость
чтоб я как-то вечером напился и убил себя
юношей угас в кабаке
 
Giorgos Dalaras: Top 3
1.Μη μου θυμώνεις (Mi Mou Thymoneis)
2.Όλα καλά (Ola Kala)
3.Στο ’πα και στο ξαναλέω (Sto 'pa Kai Sto Ksanaleo)
Komentarze
↑↓