LT → Prośby o tłumaczenie → hiszpański, angielski → Aventura

Angelito

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

Angelito

Sentimientos, mamí
Aventura...
 
Hasta en un sueño tus deseos intenté yo complacer
Por ti la luna alcancé
Y en mi jornada un angelito me encontré
Me vio muy triste, supo que perdí la fe.
 
En mi sueño no veo rostro, solo lo escuchaba hablar
Me daba cátedra de amor y al escuchar
Ansiosamente le empezaba a reclamar
¿Cuál es la clave para que me puedas amar?
 
Primero, me dijo, que es un pecado pensar solo en ti
Segundo, que no puedo ni debo, aunque quiero, dar la vida por ti
Tercero, que mi destino en el amor corre peligro, me advierte de ti
Y cuarto, que un esclavo en el amor, le pisotean el corazón
Y aquel que ama pero no demuestra todo el cariño
Se prepara para un desliz.
 
El amor es lo más raro que ha podido existir
¿Quién de ti se enamoró?
Lo más probable, no le pones atención
Y a otra persona le das una flor
Una poesía, entregas tu corazón
Si ocurre una desilusión
Pierdes la esencia y la fe en el amor.
 
Esta noche quiero volver a soñar
A ver si aprendo algo más
Y que me salga ese angelito, tan divino
Que me ha venido a aconsejar.
 
It's only a dream, Romeo
Wake up!
We nasty
 
Primero, me dijo, que es un pecado pensar solo en ti
Segundo, que no puedo ni debo, aunque quiero, dar la vida por ti
Tercero, mi destino en el amor corre peligro, me advierte de ti
Y cuarto, que un esclavo en el amor, le pisotean el corazón
Y aquel que ama pero no demuestra todo el cariño
Se prepara para un desliz
 
El amor es lo más raro que ha podido existir
¿Quién de ti se enamoró?
Lo más probable, no le pones atención
Y a otra persona le das una flor
Una poesía, entregas tu corazón
Y se ocurre una desilusión
Pierdes la esencia y la fe en el amor
 
El amor es lo más raro que ha podido existir
¿Quién de ti se enamoró?
Lo más probable, no le pones atención
Y a otra persona le das una flor
Una poesía, entregas tu corazón
Y se ocurre una desilusión
Pierdes la esencia y la fe en el amor
 
Y llora guitarra, llora
Aventura...
 
Translation
 
Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie
Tłumaczenia utworu „Angelito”
angielski #1, #2
francuski
polski #1, #2
portugalski
rosyjski
Komentarze
↑↓