-
Cred ca m-am indragostit → Tłumaczenie (hiszpański)
Liczba przekładów: 2angielski, hiszpański
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Cred ca m-am indragostit
[Florin Salam]
Refren:
Cred că m-am îndragostit
Zâmbetul tău m-a cucerit
În sfârșit te-am găsit
Dumnezeu m-a auzit
Sigur m-am îndrăgostit
De trei zile n-am dormit, n-am dormit
Am povestit și am glumit
Asta da, dragoste HIT
[Nicolas Sax]
Aștept toată lumea să ajungă-n Turcia
Să asculte și ea, melodia mea
Pe Tiktok și Insta de nu vor comenta
Dar noi, iubirea mea, le închidem gura
Nu ne-am mințim, știu cine ești, ști cine sunt
Acum gândim la viitor, trecutul e trecut
Și nu vrei să mă schimbi, baby mă placi așa cum sunt
Chiar n-avem de pierdut, încercăm și atât
[Florin Salam]
Refren:
Cred că m-am îndragostit
Zâmbetul tău m-a cucerit
În sfârșit te-am găsit
Dumnezeu m-a auzit
Sigur m-am îndrăgostit
De trei zile n-am dormit, n-am dormit
Am povestit și am glumit
Asta da, dragoste HIT
[Nicolas Sax]
Doar tu ai reușit să mă faci fericit
Ești tot ce mi-am dorit, cu mine ai venit
Eram prăbușit, mă simțeam depășit
Astăzi pe strada mea, soarele a răsărit
Nu ne-am mințim, știu cine ești, ști cine sunt
Acum gândim la viitor, trecutul e trecut
Și nu vrei să mă schimbi, baby mă placi așa cum sunt
Chiar n-avem de pierdut, încercăm și atât
[Florin Salam]
Refren:
Cred că m-am îndragostit
Zâmbetul tău m-a cucerit
În sfârșit te-am găsit
Dumnezeu m-a auzit
Sigur m-am îndrăgostit
De trei zile n-am dormit, n-am dormit
Am povestit și am glumit
Asta da, dragoste HIT
[Florin Salam]
Din partea mea Florin Salam
Cu sistemul Number 1
Să uităm orice necaz
Lângă mine Nicolas Sax
Unul dintre prietenii mei
Of, of cu care mă mândresc
Sax, Sax, Sax să zăpăcim toată lumea
Du-du-te, Du-du-te distrați-vă, mă
Iubiți-vă mult, mă
[Florin Salam]
Refren:
Cred că m-am îndragostit
Zâmbetul tău m-a cucerit
În sfârșit te-am găsit
Dumnezeu m-a auzit
Sigur m-am îndrăgostit
De trei zile n-am dormit, n-am dormit
Am povestit și am glumit
Asta da, dragoste HIT
Hei, yei, hey
că m-am îndrăgostit de ochii tăi
Przesłany przez użytkownika RamonaR w 2020-10-07
Tłumaczenie
creo que me he enamorado
[Florin Salam]
Estribillo:
Creo que me he enamorado
Tu sonrisa me ha conquistado
Por fin te he encontrado
Dios me ha escuchado
Solo me e enamorado
Desde hace tres días no he dormido, no he dormido
Hemos conversado y hemos bromeado
Esta si, amor HIT
[Nicolas Sax]
Espero a todo el mundo que llegue a Turquía
Que escuche también ella, mi canción
En TikTok e Insta si no van a comentar
Pero nosotros, mi amor, le cerramos la boca
No nos mentimos, se quien eres, sabes quien soy
Ahora pensamos al futuro, pasado es pasado
Y no quieres que cambie, baby te gusta así como soy
Enserio no tenemos nada que perder, intentamos y ya
[Florin Salam]
Estribillo:
Creo que me he enamorado
Tu sonrisa me ha conquistado
Por fin te he encontrado
Dios me ha escuchado
Solo me e enamorado
Desde hace tres días no he dormido, no he dormido
Hemos conversado y hemos bromeado
Esta si, amor HIT
[Nicolas Sax]
Pero tu has conseguido hacerme feliz
Eres todo lo que he deseado, conmigo has venido
Estaba caído, me sentía superado
hoy en mi calle, el sol ha salido
No nos mentimos, se quien eres, sabes quien soy
Ahora pensamos al futuro, pasado es pasado
Y no quieres que cambie, baby te gusta así como soy
Enserio no tenemos nada que perder, intentamos y ya
[Florin Salam]
Estribillo:
Creo que me he enamorado
Tu sonrisa me ha conquistado
Por fin te he encontrado
Dios me ha escuchado
Solo me e enamorado
Desde hace tres días no he dormido, no he dormido
Hemos conversado y hemos bromeado
Esta si, amor HIT
[Florin Salam]
De mi parte Florin Salam
Con el sistema numero 1
Que olvidemos cualquier problema
Al lado de Nicolas Sax
Uno de mis amigos
Of, of del cual estoy orgulloso
Sax, Sax, Sax que confundamos a todo el mundo
Ve-ve-te, Ve-ve-te entreteneros, tu
Amaros mucho, tu
[Florin Salam]
Estribillo:
Creo que me he enamorado
Tu sonrisa me ha conquistado
Por fin te he encontrado
Dios me ha escuchado
Solo me e enamorado
Desde hace tres días no he dormido, no he dormido
Hemos conversado y hemos bromeado
Esta si, amor HIT
Hei, yei, hei
Que me he enamorado de tus ojos
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika Irina rus w 2022-01-14
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika RamonaR
✕
Florin Salam: Top 3
1. | Saint Tropez |
2. | Mia mia mi amor |
3. | zile pentru mama mea |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować