Proszę pomóż przetłumaczyć

  • Artysta: Nelly Furtado
  • Album: Folklore [2003]
  • Piosenka: Explode
  • Tłumaczenia: hiszpański
  • Prośba o: angielski, portugalski → polski
  • Komentarz wysyłającego:

    Translate it rhythmically.

angielski, portugalski
angielski, portugalski
A A

Explode

Peso
Joga
Ginga
Roda
 
Vera's face burnt as a memory of bedroom fun
With a ligther and some hairspray
Smoking in the girls' room
Not worse than Shelley's rape behind the McDonald's
By a man she thought was fine, didn't tell anybody
Or maybe back then we just thought that she was getting some
 
Now we look back and see that she didn't know how
We never thought that we'd get caught up
Stuck in the teenage waste
 
As we explode
As we explode
 
Then getting drunk in the bushes by the road outside the Kmart
Rolling around in them to see if you would get prickled
Slip the acid on your tongue rooftop mall parkade
We couldn't get enough
 
Then count the stars and the ten million woes
Just you and the universe judging each other
 
We never knew that we'd get caught up
Stuck in the teenage waste
 
As we explode
As we explode
As we explode
As we let go, yeah
 
Peso
Joga
Ginga
Roda
 
It's a fight, it's a fight and you finally belong
Got a shiner now and it's more than a battle scar
More than a battle scar, such a good, good story to tell
At lunch break, lunch break, lunch break, lunch break
Such a good, good story to tell
 
You bully, you break, you bully, you break
You fake, you fake, you fake, you fake
You smoke, you toke, you want, you flaunt
You hit it and you're in it and it's spinning
 
And it's wild
We never thought that we'd get caught up
Stuck in the teenage waste
 
As we explode
As we explode
As we explode
As we let go
 
We're counting the stars
We're counting the stars
We're gonna go far
We're gonna go far
We're counting the stars
We're counting the stars
We're not very far
We're not very far
 
And it's you and me in the open air
It's truth or dare, we don't care
We're counting the stars
We're counting the stars
We're counting the stars
We're counting the stars
 
polski

 

Zaloguj się lub utwórz konto aby wysłać tłumaczenie
Tłumaczenia piosenki „Explode”
Moje komentarze